に保管されている - 英語 への翻訳

• is stored in
• are kept in
• are stored in

日本語 での に保管されている の使用例とその 英語 への翻訳

教会に保管されているその他の遺骨は、17世紀ベトナムにおける殉教者たちの遺骨です。
Other bones are kept in the chapel relics of martyrs in the 17th century Vietnamne.

標準的な慣習に従い、iCloudでは、IMAPメールサーバに保管されているデータは暗号化しません。
Consistent with standard industry practice, iCloud does not encrypt data stored on IMAP mail servers.

契約が解除された場合、ウォレットに保管されているすべての資金は半分に分割される。
In case of termination of the contract, all funds stored on the wallet will be divided in half.

タジキスタン、文化省の一室に保管されている文化遺産のアーカイブ。
Archive of cultural heritage stored in a room of the Ministry of Culture, Tajikistan.

落雷にの火災により伐採、保存処理をされ境内広場に保管されている。
It is cut down and stored by the fire for lightning and stored in the open space.

彼女が送られた他のものの多くは、その家の床に保管されている[67]。
Most of the others she received she stored on the floor of her home.[67].

このゴールドは、今は開示されてない場所に保管されている。
That gold will be stored in locations that are not to be disclosed yet.

重大犯罪プロセスの書類はニューヨークと東ティモールに保管されている。
Materials from the Serious Crimes process are archived in New York and Timor-Leste.

パスワードマネージャーに保管されているパスワードにアクセスするには、マスターパスワードを知っていなければならず、多くの場合、2つめの認証要素も必要になる。
To gain access to the passwords stored in the manager, a user has to know the master password; in many cases, a second authentication factor is required as well.

第2のチャクラに保管されている情報は、二元性、個人的な魅力、あなたのコントロールのパターン、社交性、感情と気分に関係しています。
Information stored in the Second Chakra involves feelings of duality, personal magnetism, your patterns of control, your sociability, and emotions and feelings.

肉の新鮮さを確保するために、主要道路の近くの小さなケージに保管されているので、犬の肉を食べたいと思っている顧客は、料理したい犬を手に取ることができます。
To ensure the freshness of the meat, they are kept in small cages near the main roads, so customers eager to taste dog meat can hand pick the dogs they would like to have cooked.

しかし、コンテンツが分散型ストレージにあれば、分散型ネットワーク上のどこかに保管されているので、検閲は非常に難しくなります。
However, if the content is hosted on decentralized storage it is much more difficult to censor because it is stored somewhere in a decentralized network.

ApplicationCenterは、サード・パーティーのアプリケーション・ストア(GoogleplayやAppleiTunesなど)に保管されているアプリケーションをカタログに追加する操作をサポートします。
Application Center supports adding to the catalog applications that are stored in third-party application stores, such as Google play or Apple iTunes.

当社がユーザーを確認し製品および個別のサービスを提供するために、このクッキーはアカウント情報(当社のコンピューターに保管されている)にアクセスするために必要です。
These cookies will let us know who you are and are necessary to access your account information(stored on our computers) in order to deliver products and personalized services.

メタルシェルフ、特に新しい高密度シェルフに保管されている短期間のアイテムでは、ファイリングキャビネットがずっと少なく、ウォルマート流通センターなどの広い倉庫で可能な迅速な在庫を取ることができます。別の問題はセキュリティです。
In short items stored in metal shelves, especially the new high density shelves, much less filing cabinets, foil the ability to take the type of quick inventory that is possible in a wide open warehouse such as a Walmart distribution center. Another problem is security.

ICloudを利用すると、アプリを削除してしまったり、iPhoneを紛失した場合でもデータはAppleが管理するiCloudに保管されているので、再度LadiCalをインストールして起動時に「iCloudを使用する」を選択すれば数秒後に今までのデータが表示されます。
When you use the iCloud, you can accidentally delete the app, since the data even if you lose your iPhone is stored in iCloud that Apple will manage, and select[Use iCloud] at the time of install and start again Ladi Cal The data is displayed up to now after a few seconds if.

なぜ、私の地金は銀行に保管されていないのですか?
Why is my bullion not stored in a bank?

石材は博物館に保管されている。
The stone is presently kept in a museum.

ロンドン・ヒースロー空港に保管されているG-BOAB。
BA Concorde G-BOAB in storage at London Heathrow Airport.

それが、現在オーストラリア戦争記念館に保管されている。
It is now maintained at the Australian War Memorial.