IS EXPECTED IN - 日本語 への翻訳

• に予定されている
• に期待されています

英語 での Is expected in の使用例とその 日本語 への翻訳

Subsidiaries That Are SMEs- Research review is expected in January 2020(previously fourth quarter of 2019).
SMEsである子会社－リサーチのレビューは2020年1月に予定している（以前は2019年第4四半期）。

The final release of KDE 4.0 is expected in late October 2007.
KDE4.0のリリースは、2007年12月下旬が予定されている。

Start of the second telecommunication satellite«Azerspace-2/ Intelsat-3" is expected in April-May 2018 year( OAO"Azerkosmos").
第2の通信衛星«Azerspace-2/インテルサット-3"のスタートは4〜5月に期待されています2018年(OAO"Azerkosmos")。

Smart watch this year in the wearable device market shipments accounted for more than 59% is expected in 2019 will increase to 70% of the time.
ウェアラブルデバイス市場の出荷台数は、今年以上59％を占めたスマートウォッチは、時間の70％まで増加します2019年に期待されています。

However, a weaker U.S. dollar is expected in 2020 as the market is relieved of worries by an expected lessened slowdown in global growth.
但し、より弱い米国ドルは2020で市場が全体的な成長の期待された減された減速によって心配から免れられると同時に期待されます。

Leadership is expected in every level, and all employees can contribute to develop others and to a good working atmosphere.
私たちのリーダーシップとは、全てのレベルにて期待されており、全従業員は他の人材育成にも関わり合う事ができる良好な労働環境にあります。

Lastly, we will introduce the case that is expected in the hotel business, under which circumstances it is possible to utilize the status of residence for specific skills.
最後に、どのような状況で特定技能の在留資格を活用できるのか、宿泊業で想定されるケースをご紹介します。

The stretching of land along the Atlantic, where for instance a loss of sea level elevation up to 150 feet is expected in Florida, is not as noticeable during rotation stoppage because of polar pooling, though much of Florida will be inundated during this time.
フロリダの大部分がこの時期に水浸しになるが、例えば、海抜150フィートまでの海水面の損失がフロリダで予測されている大西洋に沿った土地の伸縮は、両極への海水が滞るために、自転停止の間と同じように目立ちません。

Given the prospect that firm future demand is expected in the new shipbuilding market on the back of increasing marine transport, Kawasaki this time intends to expand the manufacturing and sales of ships, primarily large ones, through investment in additional facilities.
新造船市場は海上輸送の増加を背景として将来的に堅調な需要が見込まれる中、今般川重はDACKSへの追加設備投資を通じ、大型船を中心とした船舶の建造及び販売の拡大を企図しています。

Chengdu is expected during this period and the exchange of inter-regional passenger traffic Panxi will reach 15 million(daily average of 1.67 million people), the peak day is expected in August 35,7 day, the number of visitors sent will reach 2.2 million.
成都は、15百万円(1.67万人の毎日の平均)に達する地域Panxiの乗客の間の交換時に予想され、ピークは35,7日に8月に予想され、220万人に達すると送信者の数を指定します。

The field trials of the system are expected in 2013.
システムのトライアルは2013年に予定されている。

Results from this clinical study are expected in 2019.
この臨床試験結果の発表は2019年に期待されています。

With specific legislation being expected in the near future.
特定の法律が近い将来に予定されています。

The first commercial reactors are expected in 2030.
最初の商用炉が2030年に予想されています。

Uptime in a shared services environment is often laxer than should be expected in a VPS environment.
共有サービス環境での稼働時間は、VPS環境で予想されるよりもしばしば不安定です。

After that, dual-core chips are expected in the second half of 2005 that will run slower than existing Pentium 4 processors.
その後来年下半期に登場が見込まれるデュアルコアチップは、現行のPentium4よりも低速で動作する。

Modest mobile subscriber growth of around 9% was expected in 2011.
約9％の適度な携帯電話加入者の伸びは2011年に予想されていた。

Rainfall falls in moderate levels throughout the season and snow can be expected in January.
降雨がシーズンを通して適度なレベルに落ちるし、雪は1月に予想することができます。

As communicated earlier, further sales of vessels may be expected in the process.
以前に伝えられているように、船舶のさらなる販売がこの過程で期待されるかもしれない。

Preliminary reports of efficacy of ICX-TRC in hair restoration are expected in fall of 2007.
毛髪再生におけるICX-TRCの効果の予備報告は2007年秋の予定である。