英語 での Growth is expected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Socionext intends to strengthen its business in the automotive field, where the significant market growth is expected.
ソシオネクストは今後も市場の大きな成⻑が見込まれる車載分野のビジネスを強化していく方針であり、SoC製品・。This only shows that no major economic growth is expected in the future.
つまり、今後の大きな経済成長が期待できないということになる。Growth is expected to increase gradually over the next couple of years to a little above 3 per cent.”.
成長率は今後数年で徐々に高まり、３％を若干上回る水準になると見込まれる」と指摘。Particularly strong growth is expected in marine aquaculture, offshore wind, fish processing, and shipbuilding and repair.
特に高い伸びが見込まれるのは、海洋養殖、海上風力、魚加工、造船・修理である。Job growth is expected to be stronger, corporate earnings are growing and signs are positive for increased consumer and busi-ness spending.
雇用の増加が予想され、企業収益は改善し、消費者と企業の支出拡大の兆候が見られます。By establishing another BMC plant in China, where further market growth is expected, SDK Group will strengthen its BMC supply system in that region.
今後さらなる拡大が予想される中国市場において、新たに生産拠点を設立することで、同地域における供給体制を強化します。Growth is expected especially in visitors from Malaysia and Indonesia, countries with large Muslim populations.
中でも今後の伸びが期待されるのがイスラム教を信仰するムスリムの多いマレーシアとインドネシアである。Investment has been made not only by Japanese companies but also by many countries and regions, and future growth is expected.
日系企業だけでなく多くの国、地域から投資進出が行われ今後も成長が期待されています。At the regional level, turnover grew 22% compared to 2010 and an additional 8% growth is expected for 2012.
地域レベルでは売上高は前年比22％増加、2012年もさらに8％の伸びが見込まれる。Due to the democratization of politics in the future, economic growth is expected.
今後の政治の民主化に伴う、経済の成長が期待されている。Above-average growth is expected in the Real Estate, Energy and Power and Materials sectors in Southern Europe and the Middle East.
南ヨーロッパと中東では、不動産、エネルギー/電力、原材料分野で平均以上の成長が期待されます。ZF has a total of roughly 8,000 employees in Asia-Pacific, and further growth is expected.
ZFはアジア太平洋に計約8000人の従業員を抱えており、さらに成長が見込まれている。In recent years, the Northeast Asian sub-region has undergone a rapid economic development, and further growth is expected.
近年、北東アジアは急速な経済発展を遂げており、さらなる成長が期待されています。In the biomass field where further growth is expected in the future, we are engaged in promoting trade business of PKS(Palm Kernel Shell) and wooden pellets etc. thus contributing to propelling renewable energy.
In the optical fiber cable markets of the Latin American region, where rapid economic growth is expected to continue, further business expansion is being attempted by enhancing production capabilities and productivity.
The Group is expanding overseas business with a focus on the United States, where stable growth is expected, and in Asia, particularly Indonesia, where growth is rapid.
海外事業は、安定成長が見込まれるアメリカとアジア圏において成長著しいインドネシアを中心に、事業拡大を進めています。Sumitomo Chemical will expand business for its H&CS Sector in the Latin American region, where further market growth is expected, thereby contributing to meeting the world's growing demand for a secure and stable supply of safer foods.
住友化学は、このたびの体制強化により、さらなる成長が見込まれる中南米地域での健康・農業関連事業の拡大を進め、安全・安心な食料の安定供給に貢献してまいります。The high-intensity LED market(in which growth is expected) requires a polishing process for device performance improvement after the backside grinding of the sapphire substrate on which the semiconductor device has been formed.
市場の成長が期待される高輝度LEDでは、デバイス形成済のサファイア基板を裏面研削した後、デバイス性能向上のための研磨工程が必要になってきています。また地下資源にも恵まれ、周辺の中央アジア諸国も含め、今後の経済発展が期待できる市場であり、近年では自国における自動車産業育成に力を入れている。This year's“Hitachi Social Innovation Forum 2015 in North America” is a kickoff event, aimed at strengthening business in North America and all other regions of the Americas, where substantial growth is expected in the future.
今回の「HitachiSocialInnovationForum2015inNorthAmerica」は、今後の成長が見込まれる北米をはじめとした米州全域における事業強化に向けたキックオフイベントです。
