IS EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想される
• 期待される
• 予定です
• 見込まれる
• 見込みです
• 今後
• 予測されています
• 予定である
• 見込みだ
• 予定されている
• 予想しています
• 見込んでいます
• 見通しだ
• 見通しです
• 期待しています
• 予定しています

英語 での Is expected の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of Austria, ratification of the PPA is required but this is expected to be a relatively quick, formal procedure.
オーストリアの場合はPPAの批准が必要ですが、これは比較的迅速かつ正式な手続きになると予測されています。

While per capita GDP is expected to rise in the region, it will nevertheless be insufficient to significantly reduce poverty.
域内の一人当たりのGDPは上昇する見込みだが、それでも貧困削減で大きく前進するためには不十分である。

It is expected that the smart phone will be a leading force in maintaining the high growth rate of such touch panels.
今後も、スマートフォンがけん引役となり、タッチパネルは高い成長率を維持していくことが予想されます。

This loan facility is expected to increase the Company's liquidity by approximately $47.0 million after repayment of the vessels' existing debt.
このローン・ファシリティは、船舶の既存債務の返済後に当社の流動性を約47.0百万ドル増加させる予定である。

More than 50% of the global population currently lives in cities- a percentage that is expected to reach 67% in thirty years.
世界の人口の50％以上が都市に現在住んでおり、その割合は30年で67％に達すると予測されています。

Number of Subscriptions of Product and Affiliate ID whose next Transaction is expected to be billed in the date range specified.
次のトランザクションが指定日付範囲内に請求が予定されている、製品およびアフィリエイトIDのサブスクリプション数。

In Ethiopia, the number of people in need of food assistance is expected to increase from over 10 million to 18 million.”.
一方、エチオピアでは食糧援助が必要な人口が、今年は1000万人から1800万人に増える見込みだ。

According to the World Health Organization(WHO), the Ebola outbreak is expected to last another six months in the DRC.
世界保健機関（WHO）の見通しでは、エボラ流行は今後6ヶ月以上続く。

The next meeting of the Animals Committee is expected to be held in Israel and that of the Plants Committee in Georgia in the first half of 2015.
次回の動物委員会はイスラエル、植物委員会はグルジアにて、2015年前半期に開催される予定である。

Business Combinations under Common Control- A discussion paper is expected in H1 2020(formerly just listed as 2020).
共通支配下の企業結合－ディスカッション・ペーパーは、2020年上半期に予定されている（以前は、2020年とのみ記載されていた）。

Moving 12,000 employees into the new campus is expected to take six months.
また、1万2,000人の従業員を旧キャンパスから新キャンパスへ移動させるのに、約6か月かかると予想しています。

Through a dedicated orbit, we are planning to build 12 stations along the way, and the maximum operating speed is expected to be 320 km/ h.
専用軌道を通し、途中に12カ所の駅を造る計画で、営業最高速度は時速320キロになる見込みだ。

The global number of internet users, estimated at 142 million in 1998, is expected to reach 500 million by 2003.
年には1億4200万人だったインターネットの推定利用者数は、今後2003年までには5億人に達するものと考えられている。

According to Australian film industry sources, pre-production started in late September 2014 and filming is expected to commence in February 2015.
オーストラリア映画業界のソースによれば、2014年9月下旬からプリプロダクションが始まり2015年2月から撮影が開始される予定であるという。

The full launch of the new brand will take place worldwide with the debut of the new company, which is expected on April 3, 2017.
新ブランドは、2017年4月3日に予定されている新会社の誕生にあわせて全世界で導入されます。

This innovation hub is expected to hire 2,000 American workers by 2021.
このイノベーション・ハブは、2021年までに2,000人のアメリカ人労働者の雇用を見込んでいます。

Corning's tax rate in the second quarter is expected to be approximately 20%, in line with the first quarter.
コーニングの第2四半期の税率は、第1四半期同様、約20％と予想しています。

Ad spend on CCTV channels is expected to be up 5% in 2017, after growing 5.3% last year.
CCTVチャンネルへの広告費は、昨年5.3％増えた後、2017年には5％増となる見込みだ。

For the past two years, the contribution of investment on growth exceeded 50 percent, and is expected to approach 80 percent this year.
ここ2年間、韓国における投資の成長貢献度は50%を上回っており、今年は80%近くまで上昇する見通しだ。

The company said that the first next-generation 737 built at the new production rate is expected to be delivered in the second quarter.
新しい生産率で製造された最初のNG737は、第2四半期に納入が予定されている。