IS EXPECTED TO RISE - 日本語 への翻訳

• 上昇すると予想されている
• 今後も増えることが予想されています
• 上昇すると予想されます
• 上昇する見込みだ
• 上昇すると予測されています
• 増加すると見込まれています
• 上昇する見込みです

英語 での Is expected to rise の使用例とその 日本語 への翻訳

This number is expected to rise, as many plantings previously thought to be a different variety, Borgonja, have now been proven by DNA testing to be Blaufränkisch.
この数は以前は異なる品種のボルゴンニャと考えられていた栽培の多くが、DNA検査によってブラウフレンキッシュであることが証明されているため、上昇すると予想されている。

Especially for inland for cargo mainstay in Japan to be heard also the voice of"almost no one that last year the same level maintenance, is expected to rise almost without exception"(shipping company officials).
特に日本発で主力の内陸向け貨物については「昨年並み維持というものもほとんど無く、ほぼ例外なく上昇する見込みだ」(船社関係者)という声も聞こえてきます。

The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years, so the number of visitors is expected to rise soon.
国は、最近のいくつかの失望年後にその観光マーケティング活動をランプアップされているので、観光客の数がすぐに上昇すると予想されます。

There have already been more than 1,300 people reported dead, with one-fourth of them being children, and the death toll is expected to rise.
既に、1,300人の人々（このうち1/4は子どもです）が亡くなり、死亡者の数は今後も増えることが予想されています。

Assuming we continue to burn fossil fuels and add greenhouse gases to the atmosphere, global temperature is expected to rise by at least two degrees Fahrenheit by 2100.
私たちが化石燃料を燃やし続け、温室効果ガスを大気に加えると仮定すると、地球温暖化は華氏少なくとも2度上昇すると予想されます2100。

According to demographics experts2, a number of countries are currently at very high risk from this phenomenon, and age-related spending is expected to rise as presented in the infographics below.
人口統計学の専門家2によると、現在多くの国々がこの現象の非常に高いリスクにさらされており、高齢者関連の支出は、以下のインフォグラフィックで示されているように上昇すると予測されています。

Some 185,000 children are expected to suffer from severe acute malnutrition this year, however this figure is expected to rise to 270,000 in the next few months.
今年、約18万5,000人の子どもたちが重度の急性栄養不良に苦しむと予想されていますが、この数字はこれからの数カ月間で27万人に増加すると見込まれています。

According to the Radicati Group, there are more than 100 billion wanted emails sent everyday… and that number is expected to rise.
RadicatiGroupの調査によると、1000億通を超えるメール（迷惑メールを除く）が日々送信されているとのことですが、この数はまだ上昇する見込みです。

Children are expected to suffer from severe acute malnutrition this year, this figure is expected to rise to 270,000 in the next few months.
今年、約18万5,000人の子どもたちが重度の急性栄養不良に苦しむと予想されていますが、この数字はこれからの数カ月間で27万人に増加すると見込まれています。

Cross-border truck transport between Myanmar and Thailand is expected to rise in future, and this will make Myawaddy, which accounts for the majority of border trade between the two countries, all the more important.
ミャンマー―タイ間のクロスボーダートラック輸送は今後増加が見込まれており、両国間の国境貿易額の大半を占めるミャワディゲートは一層重要となります。

Renewables continues to be the fastest-growing power source; the share of renewable energy in global power generation is expected to rise over 26% by 2020.".
再生可能エネルギーは、急成長している電力源です。世界の発電における再生可能エネルギーの割合は2020年までに26％以上増加することが予想されています。」。

Forming nearly a quarter of the U.S. population, millennials have spending power that is expected to rise significantly over the next 10 to 20 years.
アメリカ合衆国の約1/4の人口を形成するミレニアル世代には、これからの10〜20年に顕著に上昇すると予想される支出力があります。

Total mobile traffic is expected to rise at a compound annual growth rate(CAGR) of around 45 percent(Source: Ericsson Mobility Report 2015).
モバイルの全通信量は約45%の年平均成長率（CAGR）で増加すると見込まれる（出典：EricssonMobilityReport2015）。

The premium for the benchmark silver plan, which is used to determine subsidies, is expected to rise from $3,800 in 2014 to just $3,900 in 2015.
助成金を決定するために使用されている水準基標であるシルバー.プランの保険料は、2014年の＄3,800から2015年には＄3,900ドル上昇すると予測している。

According to eMarketer, a company specialized in digital market research and surveys, investments in mobile advertising are booming and Brazil's market share is expected to rise from 40% to 46% by 2018.
デジタルマーケット調査に特化するeMarketerによると、モバイル広告への投資は活況を呈しており、ブラジルでの市場シェアは2018年までに40%から46%に増加すると予測されています。

The bulk of the boom will occur in Africa, where population is expected to rise from one billion today to four billion by the end of this century.
人口増加の大半が起こると予測されているアフリカでは、現在の人口10億人から今世紀末には40億人に増加すると見込まれている。

As Nigeria's economy grows, the volume of traffic is expected to rise from 8m vehicles today to 40m by 2020.
ナイジェリアの経済が成長するにつれ、交通量は、車が現在の800万台から2020年までに4,000万台になって、増えることが予想される。

The industry has witnessed an astronomical 280% increase in the blockchain investment during 2017⎯18 and accordingly, the filing of a number of patents is expected to rise further.
業界では、2017年から18年の間にブロックチェーンへの投資が天文学的に280％増加したことが確認されており、それに伴い、多数の特許出願がさらに増加すると予想されます。

We also know that urban areas account for 67% percent of all energy-related greenhouse gas emissions, which is expected to rise to 74% by 2030.
また、エネルギーに関連したすべての温室効果ガス排出量の67%が都市部から排出されており、2030年までにこの割合は74%に増加する見込みだということもわかっている。

In the golden dome, you can experience the natural sky was clear and tranquil state of mind, out of the dust, where the sky is expected to rise as the blue velvet general arouses joy.
金色のドームでは、自然の空は心の明確かつ静かな状態から空が喜びをそそりますブルーベルベット一般的に上昇すると期待されている塵のだった体験することができます。