IS EXPECTED TO RISE in Hebrew translation

• צפוי לעלות
• צפוי לגדול
• צפויה לעלות

Examples of using Is expected to rise in English and their translations into Hebrew

Until 2100 is expected to rise 4 degrees Celsius in sea temperature
עד 2100 צפוי גידול של 4 מעלות centigrade טמפרטורה של הים,

Revenue for the year is expected to rise 40% to 42%, compared with the
ההכנסות עבור השנה הפיסקלית צפויות לזנק ב-40% עד 42%,

The death toll from the devastating eruption of Guatemala's Volcano of Fire has risen to at least 69 and is expected to rise.
מִנְייַן ההרוגים בהתפרצות הר הגעש 'פואגו' בגוואטמלה עלה ל-69 והוא עָלוּל לעלות עוד.

the death toll is expected to rise.
ומספר זה צפוי לעלות.

Possibly in the future more Knesset members will be added; the number is expected to rise to 140.
ייתכן שבעתיד יתווספו חברי כנסת נוספים ומספרם צפוי לעמוד על 140.

The spending on the armed forces increased by about a third in 2008 and is expected to rise by another 44 percent over the next three years.
ההוצאות הצבאיות של הקרמלין עלו בקרוב לשליש מאז 2008, וצפויות לטפס ב-44% יותר בשלוש השנים הבאות.

New figures indicate that the number of people living with diabetes is expected to rise from 366 million in 2011 to 552 million by 2030, if no urgent action is taken.
נתונים חדשים מצביעים על כך שמספר האנשים שחיים עם סוכרת צפוי לעלות מ-366 מיליון ב-2011 ל-552 מיליון עד 2030, אם לא תינקט פעולה דחופה.

daily time spent with Facebook is expected to rise from 25 minutes in 2017 to 26 minutes in 2018 and 27 minutes in 2019.
הזמן היומי עם פייסבוק צפוי לעלות מ-25 דקות ב-2017 עד 26 דקות 2018 ו-27 דקות בשנת 2019.

The debt level in OECD countries is expected to rise to 120% of GDP by 2014,
רמת החוב במדינות OECD צפויה לעלות ל-120% מהתמ"ג עד 2014,

the Jewish(and other) population is expected to rise to some 81% of the population while the Arab proportion of the citizenry is projected to decrease to 19%.
חלקה של אוכלוסיית היהודים ואחרים צפוי לעלות ל-81%, חלקה של האוכלוסייה הערבית צפויה לרדת ל-19%.

inflation is expected to rise to between 1 percent and 2.5 percent.
כי האינפלציה צפויה לעלות לתחום שבין 1 ל-2.5 אחוזים.

In most cases, a very low return indicates that the repayment is expected to rise significantly in the future and will also affect the customer's repayment ability in the future,
ברב המקרים החזר נמוך מאד מעיד על כך שההחזר צפוי לעלות בעתיד באופן ניכר ואף ישפיע על יכולת ההחזר של הלקוח בעתיד,

According to the United Nations Food and Agriculture Organization, dairy consumption jumped 32 percent from 1990 to 2005, and is expected to rise an additional 50 percent from 2005 levels by 2050.
לפי נתוני ארגון המזון והחקלאות של האו"ם, צריכת מוצרי החלב העולמית עלתה ב- 32% בין 1990 ל-2005 וצפויה לעלות בעוד 50% עד 2050.

Data from the IDF shows that the number of people living with diabetes around the world is expected to rise from 366 million in 2011 to 552 million by 2030, unless swift action is taken.
נתונים חדשים מצביעים על כך שמספר האנשים שחיים עם סוכרת צפוי לעלות מ-366 מיליון ב-2011 ל-552 מיליון עד 2030, אם לא תינקט פעולה דחופה.

birds, and reptiles have perished in the blazes which have been burning since September, and this number is expected to rise.
ציפורים וזוחלים מתו בשריפות הענק שמשתוללות במדינה מאז ספטמבר- ומספר זה צפוי לעלות.

due to cancer and the number of new cases is expected to rise by approximately 70 percent over the next two decades.
ומספר המקרים החדשים של חולי סרטן צפוי לעלות ב-70% בשני העשורים הבאים.

The number of Muslims will increase at more than double the rate of the world's population, which is expected to rise by 35 per cent in the next four decades.
על פי המחקר, מספר המוסלמים ברחבי העולם יגדל עד אז פי שניים יותר מאשר יתר אוכלוסיית העולם, שצפויה לגדול ב-35% במהלך ארבעת העשורים הבאים.

But in Morgan Stanley's base scenario, the index is expected to rise 8 percent by December 2019 from current levels- outperforming the 4 percent forecast for both the S&P 500 and MSCI Europe Index.
לפי התחזית של מורגן סטנלי, הוא צפוי לעלות ב-8% עד דצמבר 2019- לעומת עלייה של 4% במדד MSCI האירופי וב- S&P 500.

Its cumulative investment in India totals US$3 billion as of 2006 and is expected to rise to $5 billion by 2010 and $10 billion by 2015.
ההשקעה המצטברת בהודו מסתכמת ב-3 מיליארדי דולרים נכון לשנת 2006 וצפויה הייתה לעלות ל-5 מיליארדי דולרים ב-2010 ו-10 מיליארדי דולרים ב-2015.

Under a business-as-usual scenario, annual precipitation is expected to rise by as much as 50 percent over most land areas in the region,
בתרחיש"עסקים כרגיל", צפויה עלייה של עד 50% במשקעים השנתיים ברוב האזור,