IS EXPECTED TO RETURN in Hebrew translation

• צפוי לחזור
• צפוי לשוב
• צפויה לחזור
• אמורה לחזור

Examples of using Is expected to return in English and their translations into Hebrew

has returned to his home in Qatar, but he is expected to return to Israel for continued treatment in the coming days.
החולים וחזר לביתו בקטאר, אך הוא צפוי לחזור לישראל להמשך טיפול בימים הקרובים.

energy or time, and that is expected to return a profit, should take the time to draft some kind of plan.
וזה צפוי לחזור רווח, צריך לקחת את הזמן כדי טיוטה כלשהי של תוכנית.

forecast from June 2016, the assessment that inflation is expected to return to within the target range toward the end of the first half of 2017 remained in place.
נותרה בעינה ההערכה שהאינפלציה צפויה לשוב לטווח היעד לקראת סוף המחצית הראשונה של 2017.

saying production is expected to return to normal levels in Japan after July.
ואמרו כי הייצור צפוי לחזור רמות נורמליות ביפן לאחר יולי.

alongside the day and time he is expected to return.
לצד היום והשעה בה הוא צפוי לשוב.

He's expected to return to work next week.
הוא צפוי לחזור לעבודתו עוד השבוע.

He's expected to return in a couple of weeks.
הוא צפוי לחזור בעוד כמה שבועות.

He was expected to return to New York tomorrow.
הוא צפוי לשוב לישראל מחר.

They are expected to return to the U.S. on Friday.
הוא צפוי לחזור לארה"ב כבר ביום שני.

The storms are expected to return.
בשבוע הבא הסערה צפויה לחזור.

She's expected to return in January.
היא אמורה לחזור בינואר.

Both are expected to return tonight.
השניים צפויים לחזור לארץ כבר הערב.

All were expected to return to the United States on Monday.
הוא צפוי לחזור לארה"ב כבר ביום שני.

Departure and when they are expecting to return.
הולכים ומתי אתם צפויים לחזור.

Operations are expected to return to normal today at FDA headquarters outside Washington, a day after the arrest of 175 demonstrators.
רון… פעילות מטה ה-אף.די. איי, ליד וושינגטון, צפויה לחזור לשגרה, יום לאחר מעצרם של 175 מפגינים.

Upon completion of the program, foreign participants are expected to return to their home countries in order to utilize the experience and skills they have acquired while in the United States.
בסיומה של התכנית, המשתתפים הזרים אמורים לחזור לארץ המוצא על מנת ליישם שם את הניסיון והידע אשר צברו בארה”ב.

When maternity leave is over in Israel, women are expected to return to the workplace in the same capacity as before the birth of the child.
בישראל נשים לאחר חופשת לידה מצופות לשוב למקום עבודתן באותו היקף משרה שעבדו בו לפני כן.

The authorities say the fighters can be expected to return as trained jihadists, and that at least some of them may join local jihadist groups.
השלטונות הצרפתים סבורים, כי אותם צעירים צפויים לשוב כג'האדיסטים מאומנים וחלקם לפחות עלולים לחבור לקבוצות ג'האדיסטיות מבית.

Gordon and Jim Brody are expected to return to their home in Portland today where the real healing will begin.
גורדון וג'ים ברודי אמורים לחזור לביתם בפורטלנד היום, שם יתחיל תהליך ההבראה האמיתי.

On this day, men who received gifts from women a month before are expected to return the favour with a box of chocolates.
ביום זה, גברים שקיבלו מתנות של נשים בחודש לפני צפויים להחזיר את טובה עם קופסת שוקולדים.