Examples of using Is expected to increase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the planned deficit level, the debt to GDP ratio is expected to increase moderately in coming years.
from 0.4% to 0.2%, although the data Basic excluding food and automobiles, is expected to increase by 0.1%.
צפוי לרדת מ-0.4% ל-0.2%,">למרות נתונים למעט מזון בסיסיים מכוניות, צפוי לגדול בשיעור של 0.1%.The expansion is expected to increase the volume and quality of the fishing catch.
הרחבה צפויה להגדיל את נפחו ואיכותו של שלל הדיג.Frost& Sullivan research shows that the automotive industry's spend on car cybersecurity is expected to increase at a CAGR of 24.4% from 2015 to 2025.
לפי חברת הייעוץ העסקי Frost and Sullivan, ההשקעה באבטחת רשת לכלי רכב צפויה לגדול בשיעור שנתי ממוצע(CAGR) של 24.4% עד 2025.Since Earthing greatly reduces oxidative stress and inflammation it is expected to increase life expectancy and improve health.
מאחר והחיבור לאדמה מקטין מאוד מתח חמצוני ודלקת הוא צפוי להגדיל את תוחלת החיים ולשפר את הבריאות.The number of industrial robots deployed worldwide is expected to increase to around 2.6 million units by 2019.
מספרם של הרובוטים התעשייתיים הפזורים ברחבי העולם צפוי לעלות ל-2.6 מיליון יחידות עד 2019.the population of Africa is expected to increase by one billion.
אוכלוסיית אפריקה צפויה לגדול במיליארד נפש.The number of industrial robots in use worldwide is expected to increase to 2.6 million units by 2019.
מספרם של הרובוטים התעשייתיים הפזורים ברחבי העולם צפוי לעלות ל-2.6 מיליון יחידות עד שנת 2019.The emigration of Israeli academics is therefore part of a worldwide phenomenon which is expected to increase in the future.
המהגרים האקדמאיים מישראל, הם למעשה חלק מתופעה כלל עולמית שצפויה לגדול בעתיד.The average mobile network connection speed doubled from 2009 to 2010 and is expected to increase 10-fold by 2015.
מהירות החיבור הממוצעת ברשת סלולרית הוכפלה מ-2009 עד 2010 וצפויה לגדול פי 10 עד 2015.New capital-investment can only take place in excess of current capital-disinvestment if future expenditure on consumption is expected to increase.
השקעת-הון חדשה יכולה להתרחש מעבר לדה-השקעת הון הנוכחית רק אם הוצאות עתידיות על צריכה צפויות לעלות.Intigua has a workforce of 40 people, which is expected to increase to 50 by the end of the year.
Intigua מעסיקה 40 עובדים והיא צפוייה לגדול ל-50 עד סוף השנה.The new policy is expected to increase the number of government officials who use domestic office software,
המדיניות החדשה צפויה להגביר את מספר הגורמים הממשלתיים המשתמשים בתוכנות אופיס מקומיות,The success of the Venµs satellite is expected to increase the interest in these systems.
הצלחת הפעילות של לוויין"ונוס" צפויה אף להגביר את ההתעניינות במוצרים אלו.The committee determined that in the next 20 years the cost is expected to increase to an average of NIS 50 million a year.
הוועדה קבעה כי ב-20 השנים שלאחר מכן קצב העלייה צפוי להתמתן לשיעור ממוצע של 50 מיליון שקלים בשנה.In addition, Turkey finds itself forced to deal with civilians fleeing en masse from the fighting zones, which is expected to increase as the Syrian army continues its advance.
בנוסף לכך נאלצת תורכיה להתמודד עם בריחה המונית של האזרחים ממוקדי הלחימה, הצפויה לגבור ככל שיתקדם צבא סוריה.Applications of AI and machine learning is expected to increase exponentially in the coming years, as the relevant technology advances,
השימוש בבינה מלאכותית ובלמידת מכונה צפוי לגדול באופן מהיר ביותר בשנים הקרובות,However, if the site should be the central activity center of the business which is expected to increase its customer baseto get a good result.">
עם זאת, היה והאתר אמור להיות מרכז הפעילות המרכזי של העסק אשר צפוי להגדיל את קהל הלקוחות,The budgetary problem is expected to increase further if the government follows through with its plan to increase the defense budget to about 6% of GDP, and peg it to the GDP growth-rate.
הקושי התקציבי צפוי לגדול עוד אם תמומש כוונת הממשלה להגדיל את תקציב הביטחון לכ-6 אחוזי תוצר ולהצמידו לשיעור הגידול בתמ"ג.a proportion that is expected to increase to 66% by 2050,
יחס שצפוי לעלות ל-66% עד 2050",
