IS EXPECTED TO CONTINUE in Hebrew translation

• צפויה להימשך
• צפויה להמשיך
• צפוי להמשך
• צפוי להמשיך
• צפוי להימשך
• צפויים להימשך

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Hebrew

and this trend is expected to continue in 2017 and in the coming years.
ומגמה זו צפויה להימשך גם ב-2017 ובשנים הבאות.

This increase is expected to continue into the future, even if at a slower rate.
גידול זה צפוי להימשך גם בעתיד, אם כי בקצב מואט יותר.

The US Federal Reserve is expected to continue raising the federal funds rate gradually during 2018.
ה-Fed צפוי להמשיך להעלות את הריבית בהדרגה במהלך 2018;

The expansionary policy of central banks in major advanced economies is expected to continue, according to their announcements, in the coming year as well.
המדיניות המרחיבה של הבנקים המרכזיים במדינות המפותחות הגדולות צפויה להימשך, על פי הודעותיהם, גם בהמשך השנה.

The elevated level of activity in the construction industry is expected to continue to contribute to increasing supply.
רמה גבוהה של פעילות בענף הבניה צפויה להמשיך ולתרום להגדלת ההיצע.

US meteorologists say the heatwave is expected to continue through the weekend, and some cities may see their highest temperatures in years.
מטאורולוגים בארצות הברית צופים כי גלי החום צפויים להימשך עד סוף השבוע, ובכמה ערים עשויות לפגוש בטמפרטורות הגבוהות ביותר שלהן מזה שנים.

The penetration rate of smart phones in Japan is expected to continue to grow in 2014, and will further increase
שיעור החדירה של טלפונים חכמים ביפן צפוי להמשיך לגדול גם בשנת 2014,

Officials from the India Meteorological Department said the cold spell is expected to continue for a few more days.
גורמים בשירות המטאורולוגי בהודו אמרו שהחום הכבד צפוי להימשך עוד כמה ימים.

is expected later today, and this general motion is expected to continue with Florence's forward speed decreasing by the weekend.
ותנועה כללית זו צפויה להימשך עם מהירות קדימה של פירנצה יורדת עד סוף השבוע.

There were 39,330 building starts in the 12 months ending in February, and this is expected to continue to support a high level of stock of homes.
התחלות הבנייה ב-12 החודשים שהסתיימו בפברואר עומדות על רמה מצטברת של 39, 330, ורמה זו צפויה להמשיך לתמוך ברמה גבוהה של היצע הדירות.

US meteorologists say the heat wave is expected to continue through the weekend, and some cities may see their highest temperatures in years.
מטאורולוגים בארצות הברית צופים כי גלי החום צפויים להימשך עד סוף השבוע, ובכמה ערים עשויות לפגוש בטמפרטורות הגבוהות ביותר שלהן מזה שנים.

The film is expected to continue breaking records as its worldwide release window expands.
הסרט צפוי להמשיך לשבור שיאים כשחלון היציאה שלו ברחבי העולם מתרחב.

The rain has started to roll in, and it is expected to continue throughout the day.
הגשם הגיע גם למרכז הארץ והוא צפוי להימשך כל היום.

However, tension along the border, caused by Hamas' policy of controlled violence, is expected to continue, because its fundamental causes still exist.
עם זאת המתיחות הביטחונית בגבול הרצועה, שמקורה במדיניות האלימות המבוקרת של חמאס צפויה להימשך, משום שגורמי היסוד שהובילו אליה לא נעלמו.

The elevated level of activity in the construction industry is expected to continue contributing to an increase in supply.
רמה גבוהה של פעילות בענף הבניה צפויה להמשיך ולתרום להגדלת ההיצע.

The high rate of building starts in the past year is expected to continue being reflected in a high level of building completions in the coming period.
הקצב הגבוה של התחלות הבנייה בשנה האחרונה צפוי להמשיך לבוא לידי ביטוי ברמה גבוהה של גמר בנייה בתקופה הקרובה.

because they were Jews, and this wave of terrorist attacks- including murderous anti-Semitic attacks- is expected to continue.”.
רק בגלל היותם יהודים, וגל הפיגועים הזה צפוי להימשך ובכללו גם התקפות אנטישמיות רצחניות.

and that trend is expected to continue.
ומגמה זו צפויה להימשך.

and the program is expected to continue growing.
ואת התוכנית צפויה להמשיך לגדול.

The construction industry is expected to continue to grow in the coming years,
ענף הבנייה צפוי להמשיך ולגדול בשנים הקרובות,