Examples of using Is expected to reach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
global IP traffic is expected to reach 132 exabytes per month by 2018,
The Bank of Israel publications indicate that the government budget deficit is expected to reach about 4% of GDP in 2010, compared to about 5% in 2009.
מפרסומי בנק ישראל עולה כי הגירעון בתקציב הממשלה צפוי להסתכם בכ-4% מהתוצר ב-2010 לעומת כ-5% בשנת 2009.In 2008, we sent a radio message at Gliese 581c which is expected to reach the planet in 2029.
בשנת 2008 נשלח מסר מכדור הארץ(אנ') אל עבר גליזה 581c והוא צפוי להגיע ליעדו בשנת 2029.The Biocontrol market is currently estimated at$ 4 billion annually, and is expected to reach more than$ 11 billion by 2025.
שוק הגנת הצומח מפני מזיקים בחממות נאמד כיום בכ- 4 מיליארד דולר מדי שנה, וצפוי להגיע ליותר מ- 11 מיליארד דולר עד שנת 2025.Recent market research shows that one out of six people already wear a smartwatch and the market is expected to reach 373 million devices by 2020.
מחקר שוק חדש מראה שאחד מכל שישה אנשים כבר משתמש בשעון חכם, והשוק הזה צפוי להגיע ל-373 מיליון מכשירים בשנת 2020.The world's cannabis market is developing at a rapid rate and according to UN forecasts is expected to reach about $150 billion annually in the coming years.
שוק הקנאביס העולמי מתפתח בקצב מהיר ובהתאם לתחזיות האו"ם הוא צפוי להגיע לכ-150 מיליארד דולר בשנים הקרובות.A recent report by Bright field published at the end of 2017 found that the market value of legal cannabis worldwide is expected to reach$ 31 billion by 2021.
דו”ח מעודכן של‘ברייטפילד' שפורסם בסוף 2017 מצא כי שווי שוק הקנאביס החוקי בעולם צפוי להגיע ל-31 מיליארד דולר עד 2021.In 2008, experts estimated that the market of$ 20 billion and that by 2012 is expected to reach the sum of$ 100 billion.
בשנת 2008 העריכו מומחים שמדובר בשוק של 20 מיליארד דולר ושעד שנת 2012 הוא צפוי להגיע לסכום של 100 מיליארד דולר.Recent market research shows that one out of six people already wear a smartwatch and the market is expected to reach 373 million devices by 2020.
למחקר יתרונות שיווקיים רבים כיון שעד 2020 אחד מכל שישה אנשים יענוד שעון חכם, והשוק הזה צפוי להגיע ל-373 מיליון מכשירים.In 2008, we sent a radio message at Gliese 581c which is expected to reach the planet in 2029.
בשנת 2008 נשלח מסר מכדור הארץ אל עבר גליזה 581c והוא צפוי להגיע ליעדו בשנת 2029.the number of worldwide social media users is expected to reach 2.95 billion by 2020- around a third of Earth's entire population.
מספר המשתמשים ברשתות חברתיות ברחבי העולם צפוי להגיע לכ- 2.95 מיליארד עד 2020, כשליש מכלל האוכלוסייה של כדור הארץ.In such a scenario, the increase in the ratio of allowance payments to GDP is expected to reach 1.7 percent of GDP, compared with 0.8
בתרחיש כזה הגידול הצפוי ביחס בין תשלומי הקצבאות לתוצר צפוי להגיע ל-1.7 אחוזי תוצר,the smart toy market has been on the rise and is expected to reach$ 10 billion by 2020(out of a total of$ 90 billion a year for the total toys market).
זה לצמיחה בשנים האחרונות, צמיחה אשר צפויה להגיע ל-10 מיליארד דולר בשנת 2020(מתוך כלל שוק הצעצועים העולמי, שוק של 90 מיליארד מדי שנה).Prof. Segev is expected to reach retirement age in 2027
פרופסור שגב צפוי להגיע לגיל פרישה בשנת 2027,The Skoda Superb adaptive cruise control is expected to reach us, but in different countries(including Austria,
בקרת השיוט האדפטיבית, שומרת המרחק, של סקודה סופרב דווקא צפויה להגיע אלינו, אבל בארצות שונות(ובהן אוסטריה,The Palestinians are the campaign's main target audience, but its message is expected to reach other audiences affiliated with or inspired by ISIS,
קהל היעד" המרכזי של הקמפיין הינם הפלסטינים אולם תכניו צפויים להגיע לקהלים רחבים אחרים המזוהים עם דאעשBy 2048, the country's population is expected to reach 17 million people,
עד שנת 2048 היקף התושבים במדינה צפוי להגיע לכ- 17 מיליון אנשים,Acquisition of the systems as part of the Data Center alone is expected to reach 1 million dollars within two years.
רכישת מערכות במסגרת הרחבת ה-Data Center בלבד צפויה להגיע בשנתיים הקרובות למיליון דולר.Defense News noted the PLAN is expected to reach 420 ships by 2035,
חדשות הביטחון ציין כי בתכנית הסינית הסד"כ צפוי להגיע ל-420 אניות עד שנת 2035,the total cost of implementation of the proposal is expected to reach NIS 4 billion within a decade due to an increase in the number of elderly.
העלות הכוללת של יישום ההצעה צפויה להגיע לארבעה מיליארד שקלים תוך עשור בשל גידול במספר הקשישים.
