Examples of using Expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To your hotel, we expected to find you with your daughter.
למלון שלך, ציפינו למצוא לך עם הבת שלך.You are not the sister I expected, but you will do.
As expected, it was all useless….
Exactly as expected, Gideon.
בדיוק כפי שציפה, גדעון.You probably expected to see this point on our list.
בטח ציפיתם לראות את השם הזה ברשימה.I half expected to never see you in this dress.
אבל תודו שבחיים לא ציפיתם לראות אותה בכזו שמלה.This always happen when least expected, and cause you very serious problems.
זה קורה תמיד ברגע שהכי פחות ציפיתם לזה וזה תוקע אתכם.As expected, our visit this past weekend was a complete joy.
כפי שציפה, ההרצאה שנשא בסוף השבוע הייתה כישלון מוחלט.The truth is that I expected more from both of you.
האמת היא שציפיתי ליותר משתיכן.As he would expected, there was the sentry, right where he should be.
כפי שציפה, הזקיף היה בדיוק במקום שבו הוא אמור להיות.You think this is what I expected when I went looking for me dad?
את חושבת שזה מה שציפיתי לו כשהלכתי לחפש את אבא שלי?!just not in the way we expected.
רק לא בדרך בה ציפינו.Well, the good Lord gave us a few more refugees than we expected.
טוב, האלוהים הטוב תן לנו עוד כמה פליטים משאנחנו ציפינו.Not quite what you expected.
ליסה מה… לא בדיוק מה שאתם ציפיתם.even anything… I expected.
אפילו משהו שציפיתי לו.But it didn't all go as expected.
אך לא הכל הלך כפי שציפה.Things went better than expected.
הדברים התנהלו טוב יותר מכפי שציפה.We did not achieve the agreement we expected before the January elections.".
לא הצלחנו להשיג את ההסכם לו ציפינו לפני הבחירות שנערכו בינואר.It's the last thing I expected right now. Just wait.
זה הדבר האחרון שציפיתי לו עכשיו חכי.Although I have to say… You're not exactly what I expected.
אבל אני מוכרחה לומר שאתה לא מה שציפיתי ממך.
