CAN BE EXPECTED in Hebrew translation

• ניתן לצפות
• אפשר לצפות
• יכול לצפות
• יכול להיות צפוי
• ניתן צפוי
• אפשר לקוות

Examples of using Can be expected in English and their translations into Hebrew

If death is final, a rational agent can be expected to value his life highly and be reluctant to risk it.
אם המוות סופי, אפשר לצפות שפעיל רציונאלי יעריך את חייו ערך רב ויהסס לאבד אותם.

of experiencing a miscarriage, the next period can be expected, which could have a heavier period than usual.
התקופה הבאה ניתן לצפות, אשר יכול להיות תקופה כבדה מהרגיל.

For all these reasons it can be expected that, initially, Iran's efforts will be invested in removing the burden of sanctions and becoming stronger,
מכל אותן סיבות אפשר לצפות שאיראן, בראש ובראשונה, תשקיע את כל מרצה בהסרת הסנקציות,

team work and what result of sales can be expected in the short term.
עבודת צוות ומה התוצאה של המכירות ניתן לצפות בטווח הקצר.

Computer simulations show that Jupiter is the only planet massive enough to capture one, and that this can be expected to occur once every sixty million years.
אך סימולציות מחשב מראות כי צדק הוא כוכב הלכת היחיד מסביב לכדור הארץ אשר יכול ללכוד אחד, וכי זה יכול להיות צפוי להתרחש אחת לשישים מיליון שנה.

The experience of the users show that no side effects can be expected here.
החוויות של המשתמשים מראים כי אחד לא יכול לצפות כל תופעות לוואי כאן.

This trend can be expected to have a positive effect on pricing and, possibly, on the quality of social services.
אפשר לצפות כי למגמה זו תהיה השפעה חיובית על עלות השירותים החברתיים, ואולי גם על איכותם.

it's C+, with the comment,"Good as can be expected.".
עם ההערה"הכי טוב שאפשר לקוות".

varying performance can be expected as opposed with all the conductors being present.
ביצועים שונים ניתן לצפות לעומת כל המנצחים להיות נוכחים.

If a conflict occurs and a strike happens, anything can be expected, including the use of nuclear weapons.
אם יווצר עימות כזה, אפשר לצפות לכל דבר, כולל שימוש בנשק גרעיני".

because nothing more can be expected of it.
שום דבר לא ניתן לצפות ממנו.

If death is final, a rational agent can be expected to value his life highly and be reluctant to risk it.
אם המוות סופי, אפשר לצפות שפעיל רציונאלי יעריך את חייו ערך רב ויהסס.

how they differ from current treatments, and what can be expected from the treatments and trials.
איך הם שונים מהטיפולים הקיימים, ומה אפשר לצפות מהטיפולים ומהניסויים.

shows that- given certain assumptions- all auctions can be expected to raise the same amount of cash for the seller.
מוכיחה כי כשהנחות מסוימות מתקיימות, אפשר לצפות שכל המכרזים יגייסו את אותו הסכום.

I think there is a limit to the nonsense and all the slander that can be heard and can be expected from a coalition member.
אני חושב שבאמת יש גבול לכל השטויות ולכל המלל ולכל ההשמצות שאפשר לשמוע ואפשר לצפות מחבר בקואליציה.

but what else can be expected of Hollywood?
מה כבר אפשר לצפות מהוליווד?

This lady is deeply serious about Christianity-- more so than can be expected of a human being.
גברת זו רצינית מאד בקשר לכריסטיאניות- יותר רצינית מאשר אפשר לצפות מאדם.

I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.
רציתי ליצור פלטפורמה מקוונת לניהול איכות האוויר שתוכל לזהות מגמות בזיהום ולשער לפיהן את העתיד כדי לקבוע מהן התוצאות שאפשר לצפות להן.

As long as the monks establish these seven things in themselves, they can be expected to prosper and not to decline.
כל עוד הנזירים ידבקו בשבע הדברים האלו ופעלו בהתאם לכך הם יכולים לצפות לשגשוג ולא לדעיכה.

As long as the monks establish these seven things in themselves, they can be expected to prosper, not to decline.
כל עוד הנזירים ידבקו בשבע הדברים האלו ופעלו בהתאם לכך הם יכולים לצפות לשגשוג ולא לדעיכה.