EXPECTED in Croatian translation

• očekivani
• ocekivao
• očekivao
• očekivati
• očekivanog

Examples of using Expected in English and their translations into Croatian

I expect just what I have always expected.
Očekujem što sam uvijek.-Ne očekujem.

I should have expected this. Oh, God!
Zaboga, trebao sam to da očekujem.

I don't. I expect just what I have always expected.
Očekujem ono što sam uvijek očekivala. Ne očekujem.

And the victim? Comatose, but expected to recover.
A žrtva?-Komatozna, ali očekujemo oporavak.

The plan is proceeding as expected.
Plan teče kako očekujemo.

You borrow money from me, you're expected to pay it back.
Kad posudiš od mene lovu očekujem da je vratiš.

Texting Jack behind my back. It came when I least expected it.
Slati SMS poruke Jacku izza mojih leđa kada to najmanje očekujem.

In case the job takes me out of Berlin sooner than expected.
U slučaju da me posao odvede iz Berlina ranije no što očekujem.

ever expected you to go behind my back like that.
nikad nisam očekivao da ćeš mi nešto ovakvo uraditi iza leđa.

But this is what you expected to hear today, isn't it?
Ali, to je ono što si očekivao da čujes danas, zar ne?

I never expected you to put your hand in my head.
Ja nisam očekivao da ćeš mi staviti ruku u glavu.

I-I expected something negative about Blair,
Očekivao sam nešto negativno o Blair,

I was. It went better than expected, so here I am.
Prošlo je bolje nego što sam očekivala, i eto me ovdje.

I personally think that you expected Dad to do everything for you as a kid.
Osobno mislim da si očekivao da tata radi sve za tebe kao dijete.

I expected so much.
Ja sam očekivala toliko puno.

I just never expected that that world would would find me here.
Ali nisam očekivao da če me taj svijet… pronači ovdje.

And I expected an English Inspector.
A ja sam očekivala Engleskog inspektora.

But I just never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans.
Ali nisam očekivao da ćeš se sprijateljiti sa suradnikom Bajoraca.

The assignment went faster than expected, so I went to Germany.
Posao sam završila brže nego što sam očekivala, pa sam otišla za Nemačku.

Father… he never expected that… you would do such a thing for him.
Oče… on nikada nije očekivao da… ćete vi učiniti takvu stvar za njega.