Examples of using Várták in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És amikor beléptem mindannyian ott ültek, és várták, hogy találkozzanak velem.
Alig várták az ebédet.
Ezt várták a rajongók.
A kislányok már nagyon várták a találkozást.
a barátaik már várták őket;
Azonnal indulni akart, mivel az emberek a tá borban már nagyon várták és aggódtak.
He wants to leave immediately, because people in the camp were waiting, and worried.A gyanúsítottak azt várták, hogy átszállítsák őket a börtönbe.
Suspects wait in central holding to be processed and transferred to jail.Szüleim már nagyon várták érkezésemet.
My parents were expecting my arrival.Álldogáltak és várták, hogy szükség legyen rájuk.
They sit and wait until they are needed.A film nem az lett, aminek sokan várták.
This was not a movie that a lot of people were expecting.Kutyái aggódva várták a kórház bejáratában a hajléktalan férfit.
Dogs wait at hospital entrance for homeless man.A gyerekeink alig várták, hogy felfedezhessék.
My kids can hardly wait to find out.Leültek az asztalokhoz, és várták, hogy sorra kerüljenek.
They sit down at the tables and wait to be served.Nem abba, hogy egy helyben ülve várták a boldogságot.
Not for the sit around and wait of happiness.Csak három hét volt a forgatásig, és nem várták volna meg.
And they were starting shooting in three weeks. They wouldn't wait.Éppen csak hó nem. Pedig de várták!
No snow, but just wait!Nem ezt várták a szakértők.
It is not what experts would expect.A hűséges testvérek várták az új pápaválasztást.
Végül, a rajongók várták a projekt kimenetele- minden történet konvergálnak a harmadik rész.
Finally, fans waited for the project outcome- all storylines converge in the third part.Alig várták már, hogy eljöjjön a nagy nap.
They could hardly wait for the big day to arrive.
