IS EXPECTED TO CONTINUE in Norwegian translation

• forventes å fortsette
• ventes å fortsette
• forventes fortsatt
• forutsettes videreført
• ventes å vedvare

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Norwegian

Good activity is expected to continue in Norway and Sweden in Renovation,
I både Norge og Sverige forventes fortsatt god aktivitet innen rehabilitering,

The current revenue model for network operations is expected to continue until the terminal year, taking into account the new model for determining the NVE-rate from 2013.
Dagens inntektsrammemodell for nettvirksomheten forutsettes videreført frem til terminalåret, hensyntatt ny modell for fastsettelse av NVE-renten fra 2013.

The global light-vehicle market is expected to continue growing in 2007, driven by emerging markets.
Det globale markedet for lette kjøretøyer ventes å fortsette å vokse i 2007, anført av nye markeder.

The threat for severe weather is expected to continue through tomorrow morning when the dry line should clear the area.
Det dårlige været forventes å fortsette helt til i morgen tidlig, men da forsvinner antakelig tørrsonen.

Good activity is expected to continue in Norway and Sweden in renovation,
I både Norge og Sverige forventes fortsatt god aktivitet innen rehabilitering,

The high level of activity in the petroleum sector is expected to continue, but growth will stop.
Det høye aktivitetsnivået i petroleumssektoren ventes å fortsette, men veksten kommer til å stoppe opp.

Aided by steadily falling interest rates- a situation that is expected to continue- house prices have continued to rise markedly in 2016.
Godt hjulpet av stadig lavere renter, som ventes å vedvare, har boligprisene steget markert også i 2016.

The global light-vehicle market is expected to continue growing in 2007, driven by emerging markets.
Det globale markedet for lette kjøretøyer forventes å fortsette veksten i 2007, med de nye vekstlandene som drivkraft.

The large regional variation in unemployment is expected to continue in 2016 and annual unemployment is expected to be around 4.6 per cent in 2016.
De store regionale variasjonene i arbeidsledighet ventes å fortsette også i 2016 og arbeidsledigheten forventes å bli om lag 4,6 prosent som årsgjennomsnitt.

The market surplus experienced in 2009 is expected to continue in 2010 but at a somewhat lower level.
Tilbudsoverskuddet i markedet i 2009 ventes å vedvare i 2010, men på et noe lavere nivå.

Overclocking 3% year-over-year net profit fell 37% 18Q1 net profit is expected to continue to dec…[Mar 29, 2018].
Overklokking 3% årsresultatet falt 37% 18Q1 Resultatet forventes å fortsette å falle[Mar 29, 2018].

Volatility in the gas and power markets is expected to continue and could result in substantial unrealized gains
Prissvingningene i gass- og kraftmarkedet ventes å fortsette, noe som kan føre til betydelige urealiserte gevinster

the demand for MIR professionals is expected to continue in the future.
etterspørselen etter MIR fagfolk forventes å fortsette i fremtiden.

The high growth in households' real incomes is expected to continue, but higher interest rates will eventually curb the development.
Den høye veksten i husholdningenes realinntekter ventes å fortsette, men økte renter vil etter hvert dempe utviklingen.

The sales of optical components grows steadily and is expected to continue in the years to come.
Salget av optiske komponenter vokser jevnt og forventes å fortsette i årene som kommer.

as measured by energy use per unit of GDP, is expected to continue.
med forbedring av energieffektivitet, målt i energiforbruk per BNP-enhet, ventes å fortsette.

Overclocking 3% year-over-year net profit fell 37% 18Q1 net profit is expected to continue to decline.
English Overklokking 3% årsresultatet falt 37% 18Q1 Resultatet forventes å fortsette å falle.

a trend that is expected to continue for the foreseeable future.
en utvikling som ventes å fortsette i overskuelig framtid.

drilling of new gas wells is expected to continue.
boring av nye gassbrønner forventes å fortsette framover.

while downward pressure on gas prices is expected to continue during 2007.
fortsette å være høye, mens presset på gassprisene ventes å fortsette gjennom året.