IS TO RETURN in Hebrew translation

• לחזור
• להחזיר
• לשוב
• להשיב

Examples of using Is to return in English and their translations into Hebrew

Possibly the best way is to return to the Geneva I agreement, that stipulates the necessity of
יתכן שהדרך הטובה ביותר היא לחזור להסכם 'ז'נבה 1',

My duty is to return peace and quiet to south Tel Aviv and many neighborhoods across the country.”.
חובתי להחזיר את השקט והשלווה לדרום תל אביב ולשכונות רבות ברחבי הארץ.

His offer is to return to the original conditions you swore to,
הצעתו היא לחזור לתנאים המקוריים להם נשבעת,

Our goal is to return them to their families and communities,
המטרה היא להחזיר אותם לביתם,

Our policy is to return to security stability quickly, to continue to
המדיניות שלנו היא לחזור ליציבות ביטחונית מהר,

It is a multidimensional'jolt' that is to return you to your natural state:
זו"טלטלה" רב- ממדית להחזיר אתכם למצבכם הטבעי:

His dream is to return to the village he left as a teenager and run for mayor.
החלום שלו: לחזור לעניי הכפר שעזב כנער ולרוץ לראשות העירייה.

The only way to defeat him is to return the stolen water to the Well of Wonders.
הדרך היחידה להביס אותו היא להחזיר את המים הגנובים לבאר הפלאות.

The best way for you to recover more of your memory is to return to the source of the initial sensory trigger.
הדרך הכי טובה להשיב יותר זכרונות היא לחזור למקור של הדחף הראשוני.

said with great emotion:‘Your da'at[intention] is to return?
השולחן ואמר ברגש רב: 'בדעתך לחזור?!

He is to return her on Sunday mornings rather than to school on Monday mornings.
חזרו אליו ביום ראשון בבוקר, ולא ביום שני בבוקר.

wants something in return if it is to return to the negotiating table.
רוצה משהו בתמורה אם היא תחזור לשולחן הדיונים.

songs for the sequel, while Christophe Beck is to return to compose the film's score.
בעוד כריסטוף בק חזר להלחין את הפסקול של הסרט.

The principal demand of the Bahraini people today is to return this province, which was separated from Iran, to its mother, Islamic Iran….
כיום הדרישה העיקרית ביותר של העם בבחרין היא להשיב את המחוז הזה שהופרד מאיראן אל אדמתו העיקרית ואל אימו, איראן האסלאמית….

What I'm telling you today is to return to the path of human beings through righteous thoughts, Goodness,
מה שאני אומר לכם היום הוא לחזור למסלול של בני אדם באמצעות מחשבות נכונות,

The goal of the injured athlete is to return to sports a soon as possible.
המטרה של כול ספורטאי פצוע היא לחזור לפעילות כמה שיותר מהר.

And now all that's left is to return to Inventco, where I will pass off your little gizmo as my own.
וכעת, כל שנותר הוא לחזור למעבדה, היכן שאקח לעצמי את הגימיק הקטן שלכם.

Our main goal is to return you to health and fitness as soon as possible.
מטרתנו העיקרית היא להחזיר אותך במהירות לבריאות מלאה ופעילות ברמת הכושר אליה היית רגיל/ה לפני הפציעה.

What Miss Kayne has very bravely agreed to do is to return to work today in order to help us draw Isaiah out.
מה שגברת קיין האמיצה החליטה לעשות זה לחזור לעבודה כדיי לעזור לנו למשוך את אייזח החוצה.

The ultimate goal of this operation is to return you to being a fully conscious galactic human.
המטרה הסופית של פעילות זו הוא להחזירכם להיות בן אדם גלקטי מודע באופן מלא.