IS TO RETURN in Polish translation

• jest powrót
• jest przywrócenie
• wrócić
• jest zwrócenie
• wraca
• jest zwrócić

Examples of using Is to return in English and their translations into Polish

Demetria is to return to Atlantis with me.
Demetria powróci do Atlantydy ze mną.

The farther you go down that river, the harder it is to return!
Im dalej się posuwasz, tym trudniej jest wrócić!

Informing me that Moray is to return.
Informujący, że Moray ma wrócić.

It is the business of Wessex. Uhtred is to return to Coccham.
Tylko Wesseksu.- Uhtred ma wrócić do Coccham.

The only way to fix this is to return to the moment when we first arrived in the past
Jedynym sposobem na naprawienie tego jest powrót do momentu, w którym pojawiliśmy się w przeszłości i powstrzymanie cię przed

The idea of this back filling is to return the conditions to those which prevailed before we excavated the tunnel.
Zamysłem tego wypełnienia jest przywrócenie warunków jakie panowały zanim wykopaliśmy tunel.

If your goal is to return to 2017, I'm afraid your father has instructed me not to permit you to leave the ship.
Jeśli twoim celem jest powrót do 2017, to obawiam się, że twój ojciec poinstruował mnie, aby nie pozwolić ci opuścić statku.

The best way for you to recover more of your memory is to return to the source of the initial sensory trigger.
Najlepszym sposobem na odzyskanie wspomnień jest powrót do miejsca, które wywołuje wspomnienia.

Your mission is to return sanity to your world;
Waszą misją jest przywrócenie rozsądku dla świata,

The only thing that can ask clients is to return the amount of the loan ahead of time,
Jedyną rzeczą, która może spytać klientów, jest zwrócenie kwoty pożyczki z góry,

The only solution is to return to a state of peace,
Jedynym rozwiązaniem jest powrót do stanu spokoju poprzez uświadomienie sobie,

The goal is to return the nose dermis to a more youthful state,
Celem jest przywrócenie skórze nosa do stanu młodzieńczego,

But my assignment is to return these hostiles in my capture to Stanton for their prompt and immediate deportation.
Lecz moim zadaniem jest zwrócenie tych więźniów do Fortu Stanton w celu ich natychmiastowej deportacji.

A configuration file is a PHP script whose sole purpose is to return an associative array representing the configuration.
Plik konfiguracji jest skryptem PHP, którego jedynym celem jest zwrócić tablicę asocjacyjną reprezentującą konfigurację.

The real goal of Putin's'anti-ISIS coalition' is to return the reputation lost by Russia after its aggression in Crimea and Donbas.
Prawdziwym celem putinowskiej koalicji"przeciwko ISIS" jest przywrócenie Rosji dobrej reputacji, utraconej po agresji na Krymie i Donbasie.

Your intention is to return to your country of permanent residence following completion of your studies in Ireland.
Twoim zamiarem jest powrót do kraju stałego zamieszkania po zakończeniu studiów w Irlandii.

Yes. But the only way to truly do that is to return the ticket to its owner,
Tak, ale jedynym sposobem, żeby to zrobić, jest zwrócenie kuponu właścicielowi,

The goal is to return the dermis to a more youthful state,
Celem jest przywrócenie skórze właściwej bardziej młodzieńczego stanu,

The objective of the medium-term budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to return to the medium-term objective in 2016, after significantly deviating from it in 2015.
Celem średniookresowej strategii budżetowej określonej w programie stabilności na 2014 r. jest powrót do celu średniookresowego w 2016 r. po znaczącym oddaleniu się od niego w roku 2015.

The dermal fillers 1 ml goal is to return the dermis to a more youthful state,
Celem wypełniaczy skórnych o pojemności 1 ml jest przywrócenie skórze właściwej bardziej młodzieńczego stanu,