IS TO RETURN in Danish translation

• er at vende tilbage
• er at returnere
• vil vende tilbage
• skal vende tilbage

Examples of using Is to return in English and their translations into Danish

The ultimate is to return to the Godhead but that is way ahead of you at present.
Det ultimative er at vende tilbage til Guddommen, men det ligger langt forude for jer på nuværende tidspunkt.

the goal of every soul throughout multiple lifetimes is to return to that pure essence.
målet for enhver sjæl gennem mangfoldige liv er at vende tilbage til denne rene essens.

only interested in Macedonia is to return to her son, was the Olympiad.
kun interesseret i Makedonien er at vende tilbage til hendes søn, var Olympiade.

talented group of ladies whose dream is to return to the national finals at Lincoln Center this year.
af dygtige kvinder, hvis drøm er at vende tilbage til finalerne i Lincoln Centeret dette år.

And now all that's left is to return to Inventco, where I will pass off your little gizmo as my own.
Og det eneste der var tilbage var at vende tilbage til Inventco, hvor jeg vil udgive din lille dims som min egen.

The essence of the remanufac-turing process is to return the defective product to the same standard as when it was first manufactured.
Essensen af refabrikeringsprocessen er at tilbageføre det defekte produkt til den samme standard, som da det første gang blev produceret.

Tenth: Based on the rule of Shari'a is to return the disputed matter to the Qur'aan
Tiende: Baseret på reglen om Sharia er til at returnere det aktuelle spørgsmål til Koranen

To the moment when we first arrived in the past Well, the only way to fix this is to return and stop you from spilling the beans about 9/11.
Det kan kun ordnes ved at vende tilbage til det øjeblik, hvor vi først ankom i fortiden og standse dig i plapre løs om 9/11.

receiving and giving back. is to return to the core values of humanity.
give tilbage. at vende tilbage til menneskehedens kerneværdier.

If Pike is to return to this plane.
må hun selv finde tilbage.

H rahimahullah said when interpreting this verse:"Back to God's intention is to return to the book of Allah Almighty.
H rahimahullah sagde, da fortolkningen af dette vers:"Tilbage til Guds hensigt er at vende tilbage til bogen af Allah den Almægtige. I mellemtiden,

One of the most common uses for the data gathered by IoT is to return it back to the user as personalized features
En af de mest almindelige anvendelser for de data, der er indsamlet ved IoT, er at returnere det tilbage til brugeren som personlige egenskaber

The goal of the Austrian economic school is to return to the good old days when a monetary unit- dollar,
Den østrigske økonomiske skoles mål er at vende tilbage til de gode gamle dage, hvor en monetær enhed- dollar,

glory of the Muslims, is to return to the'aqidah and manhaj of truth,
ære af muslimerne, er at vende tilbage til'aqidah og manhaj sandhedens,

lose the eternal destination of the, He is to return to God.
miste den evige Destination af den, Han er at vende tilbage til Gud.

your sole remedy is to return it in unused condition in accordance with the suppliers' return policy.
vil dit eneste retsmiddel være at returnere det i ubrugt tilstand i overensstemmelse med leverandørens returneringspolitik.

the essential thing is to return to peace and dialogue.
og det væsentlige er at genoprette fred og dialog.

It sounds hopeful when the Commissioner now promises that we shall have a ratification proposal before the end of the year and that the intention is to return with communications and proposals on trading in emissions rights.
Det indgyder håb, når kommissæren nu lover, at vi får et forslag til ratificering før årsskiftet, og at man har til hensigt at vende tilbage med meddelelser og forslag om handel med emissionsrettigheder.

the best way to achieve this is to return to the traditions of Mediterranean cuisine on a daily basis,
vi ifølge eksperterne kan gøre, i det daglige at vende tilbage til traditionerne omkring middelhavskøkkenet. Det er den eneste livsforsikring,

member of the expert committee on the recognition of the Mediterranean diet as Intangible Cultural Heritage of Humanity, is to return to natural, simple foods
medlem af ekspertudvalget om anerkendelse af middelhavskosten som menneskehedens immaterielle kulturarv, skal vi ved madtilberedning vende tilbage til naturlige, enkle fødevarer