に展示されている - 英語 への翻訳

• on display
• is exhibited in

日本語 での に展示されている の使用例とその 英語 への翻訳

その唯一の車体が、衝突事故後に復元され、現在博物館に展示されている。
The only instance, restored after a crash, is on display in a museum.

FBIが再現したカジンスキーの爆弾の1つ（ワシントンD.C.のニュージアムに展示されている）。
An FBI reproduction of one of Kaczynski's bombs, on display at the Newseum in Washington, D. C.

この鉄の環のコイルは今も王立研究所に展示されている。
The iron ring-coil apparatus is still on display at the Royal Institution.

三階に展示されている古代キプロス彫刻の一つ。
One of the ancient Cypriot statues exhibited on the third floor of the main building.

年代順に展示されているので、自分の子ども時代を振り返りながら、3世代で楽しめそう。
It is displayed in chronological order, so you can enjoy it in 3 generations while looking back on your childhood.

現在はエル・ブルホの博物館に展示されているが、見やすい状態ではない。
She's currently on display in a museum at El Brujo, but she's hard to see.

ブリス・コピーはホワイトハウスのリンカーンルームに展示されている。
The best known, the Bliss Version, is on display at the Lincoln Room of the White House.

こちらは作品No.147「海のテラス」の古民家の2Fに展示されている作品です。
This work is displayed in 2F of the old private house of art works No.147.

蒸気機関車は保存され、現在ではロンドンのサイエンス・ミュージアムに展示されている。
The locomotive was preserved and is now on display in the Science Museum in London.

サリッチ1の復元機はベオグラードの航空博物館に展示されている。
A reconstruction of his aircraft Saric 1 is displayed in the Museum of Aviation in Belgrade.

ヴィリエの最も有名な絵である「絵を描く若い女性」(1801)はメトロポリタン美術館に展示されている。
Villers' most famous painting, Young Woman Drawing,(1801) is displayed in the Metropolitan Museum of Art.

それらの一つがMITのHartNauticalGalleryに展示されている。
One of these is on display in the Hart Nautical Gallery in MIT.

サリッチ1の復元機はベオグラードの航空博物館に展示されている。
A reconstruction of his aircraft Sarić 1 is displayed in the Museum of Aviation in Belgrade.

入れ物は、仏教における煩悩の数と同じ108個で、渦巻き状に展示されている。
There are 108 such containers, which corresponds to the number of worldly desires in Buddhism, displayed in a spiraling shape.

ヘイズ博物館に展示されているものには、記念品的トラック、トレーラー、工具、器械およびトラックに関わるその他の物品が含まれている。
On display in Hays' museum there is also trucking memorabilia, trailers, tools, equipment, and other things related to trucking.

陶器、ジュエリー、コインなど、部屋73に展示されている広範囲の物は、ギリシャと彼女の植民地の間の多くのつながりを示しています。
A wide range of objects on display in Room 73, including pottery, jewellery and coins, demonstrate the many connections between Greece and her colonies.

ClarenceHouseに展示されている作品の多くは、TheQueenMotherのコレクションの一部であり、レイアウトに応じて展示されています。
Many of the pieces on display in Clarence House form part of The Queen Mother's collection, and are displayed according to her layout.

Aiginaの島で発見されたと思われるRoom12aに展示されている宝飾品と宝物の印象的なグループは、この期間の職人技を実証しています。
An impressive group of jewellery and treasure on display in Room 12a, believed to have been found on the island of Aigina, demonstrates the craftsmanship of the period.

街の最も象徴的な映画のいくつかに展示されているサイトを見て回り、星が持っている階段を歩いたり、お気に入りの俳優の話の裏話を聞いたりします。
You will cruise through sites showcased in some of the city's most iconic films, walk in the steps the stars have and even hear exclusive, behind the scenes stories about some of your favorite actors.

Aiginaの島で発見されたと思われるRoom12aに展示されている宝飾品と宝物の印象的なグループは、この期間の職人技を実証しています。
An impressive group of jewellery and treasure on display in Room 12a, believed to have been found on the island of Aigina, shows the craftsmanship of the period.