掲載した - 英語 への翻訳

• posted
• published
• listed
• publication
• posts
• posting
• publishes
• post
• listing
• website

日本語 での 掲載した の使用例とその 英語 への翻訳

彼女のクライアントは、英語のコメントを最初に掲載した選択として作成します。
Her client creates as Choice with the English comment listed first.

なお、当ホームページに掲載されている情報は掲載した時点での情報です。
All the information contained in this website is as of the time of publication.

米国はそれを高く評価し、米国国務省のウェブサイトの受賞者リストに掲載した。
The US has appreciated it, which is why she is on the list of the award's recipients put up on the US State Department website.

最近オープンした物件や新着掲載した物件をご紹介します！
We introduce the property that new posts and property which opened recently!

本ウェブサイトに掲載されている情報は、掲載した時点での情報です。
The information on this website is current at the date of publication.

また、考えるなどのページで実際の高校生の考えを掲載したほうが、説得力が高いと考えたため。
Moreover, we thought that posting the actual high school students' ideas on the page such as Let's Think is more convincing.

当局には連絡済みで、盗まれたジェニファー・ローレンスの写真を掲載した人を起訴します」と声明を出している。
The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.”.

取材・撮影した内容を放送・掲載した場合は、その掲載・放映データを大会実行委員会まで送付お願いいたします。
If you broadcast and/or post the content of interviews and/or the videos, please send the data to the Executive Committee.

もし、このような内容物を掲載した場合に発生する結果に対するすべての責任は会員にあります。
Members posting such content are liable for any and all consequences that arise from such posts..

本方針の改定は、THMがウェブサイト上に改定した本方針を掲載した時点から適用されます。
Amendments to this Policy shall take effect at the time THM publishes the amended Policy on its website.

中絶手術を行っている医師の名前を掲載した中絶反対サイトは問題ない場合があります。
An anti-abortion site listing the names of abortion doctors may be OK;

本ウェブサイトに掲載されている情報は、掲載した時点での情報です。
Information posted on this website is current as of the time of posting.

船舶入出港予定を掲載した紙面を、ファックスでご提供するサービスです。
This service provides pages listing arrival/departure schedules of ships via fax.

本ウェブサイトに掲載されている情報は、掲載した時点での情報です。
Information on this website is current as of the date and time of posting.

船舶入出港予定を掲載した紙面を、インターネット上でご提供するサービスです。
This service provides pages listing arrival/departure schedules of ships on the Internet.

Facebookでブロックチェーンをダブルクリック昨年末、ソーシャルメディア大手はBlockchainに関連する5つの投稿の空きをWebサイトに掲載した。
Facebook Dabbling in Blockchain Late last year the social media giant had listed vacancies for five Blockchain related posts on its website.

ホテルディレクトリ」を作成、2500軒のホテルを掲載したHRS初のホテルカタログ。
Hotel directory" introduced, the first HRS hotel catalogue, listing 2500 hotels.

いろんなデザインのソーラークッカーを56種類も掲載したウェッブサイトもあるけれど、良いものが多くても、完璧なクッカーはまだない。
One World Wide Web site lists 56 different designs of solar cookers-- many of them good, but none of them perfect.

教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

ハラールレストランやお祈り場所など、ムスリム観光客のためのお役立ち情報を掲載したマップです。
This map lists useful information for Muslim such as Halal restaurant and prayer space.