STATEMENT - 日本語 への翻訳

• 声明
• ステートメント
• 文
• statement
• 発表
• 陳述
• 発言
• 宣言
• ことば
• 書
• 記述
• 言明
• 表明
• 明細
• 供述

英語 での Statement の使用例とその 日本語 への翻訳

First take a look at our Mission Statement.
まずはMissionStatementをご覧下さい。

I also heard about the party statement issued by the hotel.
ホテル側が発行するパーティーの明細書についても聞きました。

Forty years later, this statement still holds true.
あれから40年、この言葉はいまだに真実と言える。

This statement belongs to the past.
この発表は過去のものである。

That statement is true for me, too.
この言葉は私にとっても真実です。

Create a powerful thesis statement.
とにかく強力なThesisStatementを作ること。

This statement, although made in 2008, remains true.
この言葉は2008年になった現在でも依然として真実であり続ける。

That statement was made as part of the quarterly report of the company.
この発表は、同社四半期決算報告の一部として行われた。

It is a very brief statement.
とても短い声明です。

Read the Chairman's full statement here.
大統領の完全な宣言をここで読む。

Please begin your opening statement.
それでは冒頭陳述を始めてください。

End of Governor's statement.
知事の発言が終わる。

The AAP should withdraw this statement immediately.
北朝鮮は直ちにこの宣言を撤回すべきである。

Listen to his opening statement.
でじっと冒頭陳述を聞いていた。

Ms. MacEwen, your opening statement please.
エッジワース君、冒頭陳述をお願いします。

I was waiting for that statement.
この宣言を待っていた。

The company's statement is here.
同社の発表はここにあります。

The Wikipedia statement is wrong.
Wikipediaの記述は誤りです。

In any case, glad you thought my statement was funny.
わたしの発言が面白いと思ってくれたのはうれしいです。

His statement is definitely not false.
其の言葉は、確かに偽りではありません。