英語 での Policy statement の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tri-Council Policy Statement: Ethical conduct for research involving humans(Canada).
三評議会政策声明：人間を含む研究のための倫理的行動（カナダ）。By using this website, you consent to the collection and use of your information in accordance with this privacy policy statement.
このウェブサイトを使用することにより、このプライバシーポリシーの声明に従って、お客様の情報の収集および使用に同意するものとします。In order to achieve this goal, we make the following environmental policy statement.
この目的を達成するため、次の通り品質方針の声明を行う。In response to human rights abuses in parts of Africa, Costco has adopted a Conflict Minerals Policy Statement.
アフリカの一部の国における人権侵害に対処するために、コストコでは、紛争鉱物に関するポリシー・ステートメント（英文）を採択しました。The summary reflects an independent review of the literature and does not represent a policy statement of NCI or NIH.
本要約は独自の文献レビューを反映しており、NCIまたはNIHの方針声明を示すものではない。Defence Policy Publication: a. The ARF participants are further encouraged to submit annually a defence policy statement to the ARF SOM on a voluntary basis.
Ii国防計画の公表aARF参加国は、毎年自主的にARF・SOMへ国防政策ステートメントを提出するよう一層奨励される。The participants adopted a policy statement highlighting the specific roles of government and businesses in contributing to youth employment creation.
参加者によって、若年雇用機会創出に寄与する政府と企業の具体的な役割を明記したポリシーステートメントが採択されました。The meeting took place on the same day as Lebanon's new Cabinet approved a policy statement aimed at rescuing the debt-ridden country from one of its worst economic crises in decades.
この会談は、レバノンの新内閣が過去数十年で最悪の経済危機からレバノンを救うことを目的とした政策声明を承認した同日に行われた。Parents should not spank children, the American Academy of Pediatrics said in its most strongly worded policy statement against the harmful effects of corporal punishment in the home.
親は子供をスパンクするべきではない──米国小児科学会は、家庭内での体罰の弊害を、かつてない強い語調の指針声明で警告している。The 20-page policy statement tackles the topic of SIDS and safe sleep more thoroughly than ever before, using lots of different meta-analyses and studies.
ページのポリシーステートメントは、多くの異なるメタ分析と研究を使用して、SIDSと安全な睡眠のトピックにこれまで以上に徹底的に取り組んでいます。Parents should not spank their children, America's peak pediatrics group has said in its most strongly-worded policy statement warning against the harmful effects of corporal punishment.
親は子供をスパンクするべきではない──米国小児科学会は、家庭内での体罰の弊害を、かつてない強い語調の指針声明で警告している。Australia's tertiary education system underwent major change following the 1988 White Paper Higher Education: a policy statement, introduced by then Labor Education Minister John Dawkins.
オーストラリアの高等教育システムは、次の大きな変化を受けました1988白書高等教育:政策綱領,その後、労働教育大臣ジョン・ドーキンスによって導入。Parents should not spank their children, the American Academy of Pediatrics said on Monday in its most strongly worded policy statement warning against the harmful effects of corporal punishment in the home.
親は子供をスパンクするべきではない──米国小児科学会は、家庭内での体罰の弊害を、かつてない強い語調の指針声明で警告している。Planning Policy Statement 4(PPS4) published in December 2009 has replaced Planning Policy Statement 6- Planning for Town Centres(PPS6).
この政策はPPG6の後継であり2005年に制定されたPPS6(PlanningPolicyStatement6:PlanningforTownCenters)においても中心的な政策となっている。If you have any questions, comments, or concerns regarding our Privacy Policy Statement, please contact us here or call(905) 564-1994.
当社のプライバシーポリシー声明に関してご質問、ご意見、または懸念がある場合は、こちらにお問い合わせいただくか、（905）564-1994までお電話ください。By continuing to use this website following such changes to this privacy policy statement, you agree to be bound by such modifications.
このプライバシーポリシーの記述に変更を加えた後、このウェブサイトを使用し続けることにより、お客様はそのような変更に拘束されることに同意するものとします。In our 1995 Development Partnerships policy statement we reaffirmed our commitment to generating substantial resources for development co-operation to back the efforts of countries and people to help themselves.
年の開発パートナーシップに関する政策声明の中で、我々は自助努力を進める国と人々を支援するために相当の開発協力のための資源を調達する決意であることを再確認した。The level of expertise required to ensure that the policy statement is adequately informed will vary according to the complexity of the business enterprise'soperations.
方針声明が情報を適切に取り入れたものとなるために必要と考えられる専門的助言のレベルは、企業の事業の複雑性の度合いによって異なるであろう。This policy statement will make recommendations and provide guidelines to facilitate the implementation of coordinated global action to achieve the goal of this mission-driven project.
この方針声明は、このミッション主導型プロジェクトの目標を達成するための調整されたグローバルな行動の実施を促進するための勧告とガイドラインを提供します。Our Privacy& Policy Statement explains the how we collect and safeguard information from both our hotel guests and website visitors(across various devices).
