ПРОГРАММНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ in English translation

• policy statement
• mission statement
• vision statement
• programme statement
• policy declaration

Examples of using Программное заявление in Russian and their translations into English

На следующем этапе планируется программное заявление.
There's going to be a policy announcement in the next phase.

Государствам- членам предлагается одобрить это Программное заявление и активно поддерживать его осуществление посредством этой стратегии.
Member States are requested to endorse the Policy Statement and actively support its implementation through this Strategy.

Программное заявление Клауса Тепфера,
Policy statement by Klaus Töpfer,

После рассмотрения различных пунктов своей повестки дня МКГ принял совместное заявление( см. раздел III ниже) и свое программное заявление см. приложение I.
After considering the various items on its agenda, ICG adopted a joint statement(see section III below) and its vision statement see annex I.

В ходе этого совещания Директорисполнитель представит свое программное заявление, содержащееся в документе UNEP/ GC. 25/ 2.
During this meeting, the Executive Director will present his policy statement, as set out in document UNEP/GC.25/2.

В ходе этого совещания Директор- исполнитель представит свое программное заявление, содержащееся в документе UNEP/ GC. 23/ 2.
During this meeting, the Executive Director will present his policy statement, as contained in document UNEP/GC.23/2.

В 2006 году КСР примет программное заявление в поддержку общесистемного сотрудничества в области оценки оперативной деятельности в целях развития.
CEB will adopt in 2006 a policy statement to support system-wide collaboration in evaluation of operational activities for development.

Было принято программное заявление, и во всех департаментах в Секретариате,
A policy statement has been adopted

Программное заявление, которое включено в текст этого закона, призывает правительство обеспечить для всех детей равные возможности,
The policy statement in the Act calls on the Government to provide equal opportunities for all children to lead fulfilling

Программное заявление поддерживает задачу 11. 4 Повестки дня ООН 2030,
The policy statement supports the UN 2030 Agenda target 11.4,

Комитет принял программное заявление, имеющее серьезные последствия для найма сотрудников
It has accepted a policy statement with serious implications in terms of staffing

Он просил Рабочую группу ответить на программное заявление в ходе ее следующей сессии.
It asked for a response from the Working Party to the policy statement during the next session of the Working Party.

МСАТ передал это программное заявление, подписанное всеми его членами на прошлой сессии его Генеральной Ассамблеи,
The IRU delivered the policy statement, signed by all its members at its last General Assembly in May 2002,

Уровень экспертных знаний, необходимый для того, чтобы программное заявление было обосновано надлежащим образом, зависит от сложности деловых операций предприятия.
The level of expertise required to ensure that the policy statement is adequately informed will vary according to the complexity of the business enterprise's operations.

Правительствам следует принять программное заявление, в котором признается половое, расовое, этническое, религиозное
Governments should adopt a policy statement that recognizes the diversity in their respective societies with regard to gender,

Группа заслушала программное заявление заместителя ректора Кениатского университета( Кения)
The Group heard a keynote address made by Prof. George Eshiwani,

Программное заявление нового канцлера вселяет надежду на то,
The policy statement of the new Chancellor presents the hope that economic,

в апреле 2004 года КСР одобрил программное заявление по вопросам мобильности сотрудников,
in April 2004, CEB approved a policy statement on staff mobility,

Для поддержания важной работы библиотек по защите культурного наследия ИФЛА опубликовала программное заявление.
To support the crucial work libraries are doing in safeguarding cultural heritage, IFLA has now published a policy statement which underlines this.

означало бы ее превращение в программное заявление МПС по вопросам торговли,
thus converting it into a policy statement of the IPU on trade,