RETURN STATEMENT - 日本語 への翻訳

• return文を
• returnステートメント

英語 での Return statement の使用例とその 日本語 への翻訳

The only other difference is that we have had to include a return statement in front of response. text(), to get it to pass its result on to the next link in the chain.
違うのはreturn文をresponse.text()の前に書いて、それが出した結果を次の鎖に渡すようにしなければならないところだけです。

If the auto execution succeeded, the value in the return statement will be recorded for synchronous codes. For asynchronous codes, the parameter passed to the callback function done will be recorded.
自動実行に成功した場合は、returnステートメントの値（同期的実行の場合）、または、コールバック関数doneへの引数値を含む情報が記載されます。

If yylex() stops scanning due to executing a return statement in one of the actions, the scanner may then be called again and it will resume scanning where it left off.
あるアクション中でreturn文を実行することによりyylex()がスキャンを止めた場合、スキャナは再度呼び出し可能であり、この場合スキャンの残りの部分から再開します。

The value that the function is expected to return can be any existing data type, and it must match the type of expression used in the return statement within the function.
関数が返すと予想される値は、既存のデータ型である可能性があり、関数内のreturnステートメントで使用される式の型と一致しなければなりません。

If the function that was called has no explicit return statement, then it implicitly returns the value of this- the new object.
もし呼び出された関数が、returnステートメントを明示していない場合は、暗黙の了解でthisの値を-新規のオブジェクトとして-返します。

A return statement may be followed by a return value(the expression) or a procedure may return nothing(void).
Return文は、その後ろに返り値(式)を指定するか、または手続きは何も値を返さずにreturnで終了することも可能です。

When the yield return statement is reached, the current location in the container is stored,
Whenayieldreturnstatementisreachedintheiteratormethod,

There are two versions of the return statement. The first form,"\fBreturn\fR", returns the value 0 to the calling expression.
Return文には2つの形式があり、ひとつめの形式"\fBreturn\fR"は、呼び出し元に値0を返します。

If a method is declared to have a return type, then every return statement(§14.17) in its body must have an Expression.
メソッドが返却値の型をもつように宣言されていれば，その本体内のすべてのreturn文(14.15)は，式(Expression)をもたなければならない。

This is defined as the default action behavior, so if you omit the return statement in an action method, symfony will also look for an actionNameSuccess.
これはアクションのデフォルトのふるまいとして定義されているので、アクションメソッド側でreturn文が省略されると、symfonyはactionNameSuccess。

Be sure to return the promise- if you omit this return statement, your test will complete before the promise returned from fetchData resolves and then() has a chance to execute the callback.
アサーションを返していることを確認してください。-もしこのreturn文を省略した場合、あなたのテストは、fetchDataがresolveされpromiseが返ってくる前に実行され、then()内のコールバックが実行される前に完了してしまいます。

Be sure to return the assertion- if you omit this return statement, your test will complete before the promise returned from fetchData is resolved and then() has a chance to execute the callback.
Promiseを返していることを確認してください。-もしこのreturn文を省略した場合、あなたのテストは、fetchDataがresolveされpromiseが返ってくる前に実行され、then()内のコールバックが実行される前に完了してしまいます。

can be used in lieu of a return statement in an action.
.Byyterminate()アクションのreturn文の代わりに使うことが出来ます。

How about the square or cube root of the number, or the circumference of a circle with a radius of length num? This exercise has brought up a couple of important points besides being a study on how to use the return statement.
平方根や立方根の数、または半径の長さnumを持った円の円周率はどうでしょうか?この演習は、returnの使い方の学習に加えて、以下の2点の他、いくつかの重要なポイントをもたらしてくれました。

Return statements cause the termination of a function and the return of a value.
Return文により関数は終了し、値を返します。

The main procedure has executed a RETURN statement or END statement..
メインプロシージャでRETURN文またはEND文が実行された。

Note: The JavaScript parser does not"correctly" handle return statements that are followed by a new line. While this is not necessarily the fault of.
注意点:JavaScriptパーサーは、すぐ後に改行が続くreturn文を正しく扱いません。

Return statements made not later 5 working days of its receipt to the customs office.
Returnステートメントは、税関にその受領の後5ません営業日を作りました。

Important: You change three return statements in three methods in the procedure above.
重要:上記の手順では、3つのメソッドで3つのreturn文を変更します。

If control reaches the end of the top-level block of the function without hitting a RETURN statement, a runtime error will occur.
制御がRETURN文に到達せずに関数の最上位ブロックの終りに達した場合、実行時エラーが発生します。