WOULD GET - 日本語 への翻訳

• なる
• 得る
• 獲得したのです
• 取得したい
• なり
• 取得した
• もらえ
• てた

英語 での Would get の使用例とその 日本語 への翻訳

I would get myself a personal computer.
私個人のパソコン1台だけなります。

A direct comparison of results would get possible.
一期目があるということは、分かりやすい結果の比較が可能になります。

Readers would get what they expected.
読者が期待するものは得られるだろう。

When you read, the desk lamp would get brighter.
本を開くと机の照明が明るくなります。

Herself would get nothing.
彼自身は何も得られない。

The hand winners would get their prize doubled.
そのハンドの勝者は賞金が倍になります。

There may be multiple options and the user would get to choose.
選択肢が複数あると、ユーザーは選ぶようになります。

This would get huge amounts of information on the planet Mars.
これは、惑星の火星に関する膨大な量の情報を得るでしょう。

For instance, two or more people would get together and freely give each other Plastic Fuzzies.
たとえば、2つ以上の人一緒になるし、自由にお互いプラスチックFuzziesを与えます。

Ask anyone what the world needs and the one answer you would get is-" love".
世界が必要とし、あなたが得る1つの答えが-"愛"かあるものをだれでも尋ねなさい。

Yes, I was sure we would get such a response.
はい、私は、我々はそのような応答を取得したい確信していた。

That was the one thought of when we would get new cats.
それは我々が新しい猫を得るだろうというときの一つと考えられていました。

I would designate an athiest to front for me before the highest courts in the land and I would get preachers to say“she's right.”.
私は、前もって、最高裁判所で私の代役となる無神論者を任命し、私は牧師に「彼女は正しい。

Hello dear internet viewer, Today I present you an obscure puzzle that I would get in phone BBSES in the early 90.
こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日私はあなた私電話BBSを早い段階で取得したい、あいまいなパズルを提示します。

Talking about every other weekend, we would head out to the berkshires, set up camp, dad would get to cooking-- bacon, eggs.
毎週末に行くキャンプの話をしてた父さんがパンやベーコンエッグを作る。

That's more concentrated green tea goodness than you would get from drinking three cups of green tea.
それはあなたが3杯の緑茶を飲むことから得るよりも濃縮された緑茶の良さです。

Sometimes I would get home from work at 6am and have to go out to another meeting.
今私は4時にファミレスに入ったが、6時半には別の仕事に行かなければならない。

For that, it would be better(for me) to go back to the regular keyboard- otherwise it would get confusing….
それのために、規則的なキーボードに戻ることはよい(私のために)-他ではそれはなる複雑に…応答。

How an individual would get calories from a single cup of large eggs, weighing 243 g, here is the breakdown.
個人が体重243gの1杯の大きな卵からカロリーを得る方法は、次のとおりです。

The captain said that every officer in New York would get these via e-mail.
警部はニューヨークの全巡査がメールでこの似顔を見ると言ってた。