得られるだろう - 英語 への翻訳

• will we get
• you achieve
• would get

日本語 での 得られるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

この水準で強いサポートが得られるだろう。
On the other hand, this level could provide strong support.

きっと大満足のユーザー体験が得られるだろう。
They will get a pleasant user-experience.

その時こそ、彼女の信頼を得られるだろう。
Even then, she will have to earn their trust.

心理テストよりも確実な結果が得られるだろう！
Certainly more accurate than psychometric tests!

多分UFCか何かの仕事も得られるだろうしね」。
Maybe on a UFC undercard or something.”.

読者が期待するものは得られるだろう。
Readers would get what they expected.

彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
They dreamed they would gain the right to vote someday.

興味深い洞察が得られるだろう。
You will get some interesting insight.

てよりよい結果が得られるだろう。
And you will get better results.

きっとわたしと同じ結果が得られるだろう」。
Maybe, I will get the same result.”.

もし最後まで持ち続けられれば、報酬を得られるだろう。
If we remain faithful to the end, we will receive a reward.

そうすれば、有意義なデータを得られるだろう。
Then you will get meaningful data.

てよりよい結果が得られるだろう。
And you would get better outcomes.

うまくいけば、我々はそれらを得られるだろう。
If they do, we will get those.

多くの人から尊敬を得られるだろう。
You will gain respect from a lot of people.

もし双方に意欲があれば、合意は得られるだろう。
If you want both, you will get a compromise.

あるいはタトゥーをすることで同じような感覚が得られるだろう。
It's almost the same feeling of getting a tattoo.

たくさんの安全保障を得られるだろう。
You get a lot of security.

希望と励ましは、そのような観点から得られるだろう。
There is hope and encouragement to be gained from that view.

あるいはタトゥーをすることで同じような感覚が得られるだろう。
For others, it might feel the the same as getting the tattoo.