YOU GET - 日本語 への翻訳

• 得る
• 取得する
• なる
• get
• 手に入れる
• 入手
• 着く
• 受ける
• もらう
• 手に入る
• 行く
• とる
• 取る
• できる
• 受け取った
• もらえます

英語 での You get の使用例とその 日本語 への翻訳

You get three free bonuses.
さらに３つの無料ボーナスがもらえます。

If you live according to the rules, you get the reward.
規則に従っていれば、ご褒美を受ける。

Until you get there!
そこに行くまでです！

As you get older, you don't necessarily become wiser.
歳をとるにつれて必ずしも賢くなるわけではない。

If you get something for free, YOU are the product”.
無料で何かが手に入る場合、商品はアナタだ」。

You turned up that day and that's what you get paid for.
仕事に出てその為に給料もらう。

Learn while you get paid!
学びながら給料がもらえます！】。

I suggest you get some rest.
少し休息を取ることをお勧めします。

They're hard to see until you get very close.
近くに見に行くまで大変です。

It's recommended that you get multiple estimates.
見積りは複数とることをおすすめします。

Today is the day you get what you want.
欲しかったものが手に入る日です。

If you are lucky, you get a response from the woman.
運が良ければ女性からの返信がもらえます。

Of course, having a job also means that you get paid.
けれどその一方で、就職するということは給料をもらうということ。

You get old because you stop playing.
歳を取るから、遊ぶことをやめるのではない。

And so on until you get to 25.
で行くと２５まででしょう。

It's hardly ever that you get to experience such luxury.
こんな贅沢な体験をできることは滅多にありません。

Your taste does change as you get older.
味覚って、歳をとると変わりますよね！？

More important is what you get.
手に入るものの方が重要です。

When you take out an enemy, you get coins.
敵を倒すと、コインがもらえます。

You keep chasing until you get a clear“no” from the customer.
お客さんから明確な「NO」をもらうまでです。