見られるだろう - 英語 への翻訳

• be seen
• you will see

日本語 での 見られるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの仕事のパフォーマンスが見られるだろうし、顕著な飛躍があります。
Your work performance will be seen, and there is a noticeable leap forward.

正確に何が起こるかははっきりしていないが、確実に3月後半には多くの世界的変化が見られるだろう。
Exactly what will happen is not clear but certainly the last half of March will see many world changes.

今年、ゲームは、韓国の北東部の都市、ピョンヤンとカンヌンの新しいホームで見られるだろう。
This year, the games finds a new home in South Korea, in the northeastern cities of Pyeongchang and Gangneung.

テレビとコンピュータの近似は多分カウチポテトとマウスポテトの近似として見られるだろう。
The convergence of television and the computer could perhaps be viewed as the convergence of the couch potato and the mouse potato.

万年前のミャンマーにタイムトラベルできるなら、エナンティオルニス類と呼ばれる鳥が森で羽ばたいているのを見られるだろう。
If you could time-travel to Myanmar 99 million years ago, you would see forests aflutter with toothed cousins of modern birds called the enantiornithines.

ツールとサービス面では、着実だが慎重な発展が見られるだろう。
On the tools and services side, we will witness steady but cautious progress.

それさえできれば、永遠に輝く真我は単一の非二元性の真理として見られるだろう。
Ever-shining Self will be seen to be the single non-dual Reality.

とにかくあんな表紙で、こんな本を電車で読んでいると、他人からすれば、きっと変な人に見られるだろう。
And if I read a book like that on the train, people will give me weird looks.

桜咲く季節に訪れたらまた違った風景が見られるだろう。
Coming into this season Bergeron will be looked at in a different light.

今年、ゲームは、韓国の北東部の都市、ピョンヤンとカンヌンの新しいホームで見られるだろう。
This year the games will find a new home in South Korea, in the northeastern cities of Pyeongchang and Gangneung.

獣が反キリストを登場させる時が到来すると、数々の大いなる印が見られるだろう。
When the time comes for the beast to reveal the Antichrist, great signs will be seen.

また再び、光輝くパワーの星のような発光体が間もなく世界中で見られるだろう」。
Soon, once again, a star-like luminary of brilliant power will be seen around the world.".

わが愛しき最愛の娘よ、獣が反キリストを登場させる時が到来すると、数々の大いなる印が見られるだろう。
My dearly beloved daughter, when the time comes for the beast to reveal the Antichrist, great signs will be seen.

NFLの選手たちが国旗と国家への侮辱をやめるまでファンたちが試合観戦を拒否すれば、すぐに変化が見られるだろう。
He says: If NFL fans refuse to go to games until players stop disrespecting our flag and country, you will see change take place fast.

彼の立場は二つの理由で理解できる－連合への支持を誓えば、有権者が怖がって、逃げてしまうかもしれず、連合に加われば、イランからは、敵対的な動きとして見られるだろう。
His position is understandable for two reasons- pledging support for the coalition might have scared away voters, and joining it would be seen as a hostile move by Iran.

祝賀行事や卑猥な振る舞いが、私、イエズス・キリストを敬うために立てられた教会で見られるだろうが、私はそこにいない。
Celebrations and obscene behaviour will be witnessed in these churches, which were built to honour Me, Jesus Christ, but I will not be Present.

年には、これらのプロセスを可能にする、コネクティッド・デバイスに近い、ローカルなデータ分析を必要とする、ビジネス・プロセスを展開する企業の間で、大きな動きが見られるだろう。
In 2018, we will see significant momentum among firms deploying business processes requiring local data analysis close to the connected devices that enable these processes.

彼の畑の農夫により注意されて、無知な大衆により同じ場所で、見られるだろう、他を批評し、そして、毎週成長する。
It will be seen in the same place by the ignorant public, noted by a farmer in his fields, commented to others, and growing weekly.

Edelman氏は、米国証券取引委員会（SEC）が最初のビットコインETF（上場投資信託）を承認した後に、暗号通貨市場に伝統的な金融部門から前例のない程の資本流入が見られるだろうと語りました。
Once the US Securities and Exchange Commission(SEC) approves the first Bitcoin exchange-traded fund(ETF), Edelman said that the cryptocurrency market will see an unprecedented influx of capital from the traditional finance sector.

馬を見られるだろう。
You will be able to see the horse.