知ってるだろう - 英語 への翻訳

• you know

日本語 での 知ってるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

君は私がやってないと知ってるだろう？
You know I didn't do it.

あいつらはあれを殺す知ってるだろう。
They will kill him. You know that.

女王を救える方法を知ってるだろう。
Do you know how to help the Empress?

とてもいい性格だって…もちろん君は知ってるだろうけど。
Of course, you would know best.

奴が何をしたのか知ってるだろう。
And I don't know what to do.

当然だ。レーダーを見るときはいつもコーヒー飲む知ってるだろう？
I always have coffee when I watch radar.

嘘じゃないおまえは知ってるだろう。
You would know.

それは良くないって知ってるだろう。
You should know better than that.

駆逐艦の艦長が青二才なのは君も知ってるだろう。
You and I know the skipper of that destroyer is a green kid.

駆逐艦の艦長が青二才なのは君も知ってるだろう。
Yeah, but you know as well as i do.

俺がもっと上を目指してるの知ってるだろう。
And you know that I'm aiming.

妻が私の信仰を脅かしたのは君も知ってるだろう。
Of course you know, my wife threatened my faith.

これも知ってる人は知ってるだろう。
You know who also knows this.

すると彼は言った、「僕を知ってるだろう、テレサ。
He said,“Don't you know me.

ここに来ている人なら、だれでもこの曲を知ってるだろう。
But everybody who comes from the east knows this song.

世界のほとんどの人がが知ってるだろうGoogle。
Almost everyone in the world knows about Google.

各地に神様がたくさんいるのはみんな知ってるだろう！
God knows there are plenty everywhere around the world!

私が右翼派だと皆知ってるだろう。
Everyone knows that I belong to the right wing.

これを盗めばどうなるか、知ってるだろう。
Do you know what will happen if you steal here?".

あたしも「猫」って知ってるだろうに。
I too know a“cat”.