簡単だろう - 英語 への翻訳

• be easy

日本語 での 簡単だろう の使用例とその 英語 への翻訳

私はそれが地下駐車場の入り口でホテルのエレベーターを見るのは簡単だろうと思ったのでこれをしました。
I did this because I thought it would be easy to see the hotel elevator at the underground parking entrances.

彼のために編成したチームなら見つけるのは簡単だろう。
There's a team on him. He shouldn't be hard to find.

あなたがチェックを保つことができます,もう1つは見当違いを得るために発生した場合,それを交換するのは簡単だろう。
You can keep the checks, and if one happens to get misplaced, it would be easy to replace it..

これらのミニポートは、金融に安価で構築するために迅速に構築するのは簡単だろう端末とドックで構成されるであろう。
These miniports would be comprised of terminals and docks that would be easy to construct, inexpensive to finance and quick to build.

行き先は都会なので仕事を見つけるのは簡単だろうと思っていました。
So, we moved to the city and I thought, it would be easy for me to find a job.

自分が本当にほしいものは何かをユーザーが知っているのであれば、ソフトウェアを作ることはずっと簡単だろう。
If users knew what they really wanted, software would be a lot easier to create.

日1時間もプレイするば、それなりに体重を減らすのも簡単だろう。
Playing an hour a day, it's easy to actually lose some weight.

お近くの別のユニットの誰かがあなたの出入りに目を維持するのは簡単だろう。
It would be easy for someone in another unit near you to keep an eye on your comings and goings.

簡単だろうと思っていましたが家から５時間以内のところにいる200人くらいにメールして協力してもいいという返事は１つだけでした。
I thought this would be easy, but I emailed about 200 different people within a five-hour radius of where I lived, and I got one positive response that said that they could work with me.

JaneAustenについてのメモをMacBookにタイプするのならば簡単だろうけれど、立体的なベクトル図式を普通のラップトップ機のトラックパッドで再現するのは非常に困難か、あるいは不可能と言ってもよいだろう。
While a note or two about Jane Austen could be easily typed on a MacBook, reproducing a three-dimensional vector diagram on a normal laptop's trackpad would be challenging or even impossible.

それは彼らのローミングのディノを想像するのは簡単だろうジュラシック・パークジュラシック・カヒリ・ランチの丘陵地帯で小さな町のHanaleiで、私たちはTahitiNuitikibarで昼食のために止まった。
It will be easy for them to imagine the roaming dinos of Jurassic Park on the rolling hills of Jurassic Kahili Ranch. In the tiny town of Hanalei we stopped for lunch at the Tahiti Nui tiki bar.

自らの文化や身近な代用文化、そして個人的に親しみのある知識に基づいてフィギュアを作るのがより自然で簡単だろう。Q:『BeautifulWar』の制作が進んでいるかと思いますが、この新刊はWWRのプロットとどのくらい関連性があるのか、あるいは全くないのかを教えて下さい。
I guess its more natural and easy to make figures based on intimate knowledge of ones own culture, or close by surrogate cultures. Q: I know there has been work being done on The Beautiful War but would you be able to elaborate on how much this new book is going to relate to or tie in with WWR plot, if at all?

これらの脅威は明らかに、従来の軍事衝突で達成可能ではないが、トルコ軍は、紛争の場合には理由カリフの力のは簡単だろう、地域のほとんどの装備の一つであると。トルコは防ぐことは事実上不可能で、少数の人々、さらには個々の項目のセルによって行わテロ攻撃を受ける可能性があり:もっと危険なイスラム主義者が既に数週間で爆弾攻撃を歩き始めていること方法があります。
These threats are obviously not achievable with a conventional military confrontation, the Turkish armed forces are among the most equipped of the region and, in the case of a conflict would be easy because of the forces of the caliphate; More dangerous is the way that the Islamists have already begun to walk with the bomb attack in recent weeks: Turkey could be subject to terrorist attacks carried out by cells of a few people or even individual items, virtually impossible to prevent.

私の要約は簡単だろうと思う。
I think my recap will be simple.

この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I bet that translating this text will be really easy.

人の男を殺すことぐらい簡単だろう。
But it's sure easy to kill ten of these.”.

しっかりと棒にテープで巻き付ける簡単だろう？
Secure them with these sticks with the tape, simple.

外交官の息子なら女を捕まえるのは簡単だろう。
Must be easy to get beautiful women when you are a diplomat's son.

最初、これは比較的簡単だろうと思っていた。
At first I thought it would be relatively easy.

最初、これは比較的簡単だろうと思っていた。
At first I thought that this would be fairly easy.