続けるだろう - 英語 への翻訳

• will continue
• will keep
• would continue
• would keep
• remain
• forever
• will still
• shall continue
• are going to keep
• remains

日本語 での 続けるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼等反対し続けるだろう。
They will remain opposed.

彼女は殺し続けるだろう。
It will continue killing.

彼女は生き続けるだろう。
She will probably live on.

私はおそらく死ぬまでこの映画を見続けるだろう。
I can keep watching this movie until I die.

だれかに阻止されるまで、続けるだろう。
He will continue until somebody stops him.

情報技術は今後も発展し続けるだろう。
Information technology will keep on developing in the future.

中国はそれらの全てから復活し、前に進み続けるだろう。
But China will come out of all that and keep going forward.

この辞書を使い続けるだろう。
Keep using that dictionary.

しかし、それでも筆者はiPhoneを使い続けるだろう。
Until then, this reviewer will still be using the iPhone.

彼らはこれからも何らかのかたちで家族を探し続けるだろう。
They are going to keep looking for someone in the meantime.

実際にそうなっているし、この先もそうあり続けるだろう。
Indeed it does and will continue to be that way.

これまでも、これからも、私は彼女を尊敬し続けるだろう。
Until then, I will keep loving her.

そう、僕は平気なふりをし続けるだろう。
I am going to continue to be a pretend one.

ともかく、おれはステイフーリッシュを書い続けるだろう。
OK I will keep on writing Steph.

私自身に矛盾contradictingし続けるだろう。
I want to keep contradicting myself.

彼は素晴らしい選手だと思うし、これからも成長し続けるだろう。
He's already a good player and will keep growing further.

どんなことが起こっても、彼等は描き続けるだろう。
No matter what happens, they keep painting.

さらには開発のリードタイム短縮も要求され続けるだろう。
Furthermore, shortening development lead time is most likely to continue to be required.

私は、記憶し続けるだろう。
I will continue my memoir.

僕は、多分このまま紙の書籍を買い続け、読み続けるだろう。
I wish I could continue buying paper books and reading them.