日本語 での いくだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後も彼のメディア活動は活発なものになっていくだろう。
And my social media feeds will continue to be active.やれなくても、ワールドカップはあっという間に過ぎていくだろう。
といった問いに対する答えはどんどん変化していくだろう。
そしていつか、僕を越えていくだろう。
And some day it will pass me by.おそらく、あなたにとってもうまくいくだろう。
Maybe it will works for you as well.この制度は十中八九うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この社会は、どんなにやさしい社会になっていくだろう。
繁栄し、世の中は栄えていくだろう。
We そうして数学ソフトウェアの多様性は維持されていくだろう。
Therefore the diversity of mathematical software is going to be kept.やがて黒く色づいていくだろう。
Soon they will turn black.その言葉が現実を創っていくだろう。
Those words will create our reality.つがマージされると、テキストレベルのマージはうまくいくだろうが、プログラムは同じようには動かないだろう。
When the two get merged, the textual merge will work fine, but the program これまで全く飼料と関係なかった業種を巻き込むことにより、新たな産業が創出されていくだろう。
By involving business sectors that have until now had no connection at all with the feed business, new industries will be created.現在から40年後、ブロックチェーンやそれに追随するものが、ビットコインよりも注目されていくだろう。
Years from now, blockchain and all that followed from it 恵まれた日本人は医療の進歩の恩恵に浴し、ますます長生きしていくだろう。
Younger people will get the advantage of medical advancements and live longer.ITへの大規模な投資を通じて、企業の登記はより効率化し、不必要な官僚的手続きは減少していくだろう。
Through an extensive investment in IT, the Registry of Companies 将来、医療はより一層、患者と医師の共同作業プロセスになっていくだろう」。
In the future, health care will be a much more collaborative process between patients and doctors.”.このような社会の変化の流れはますます加速していくだろう。
写本には、イエスがユダに対し、「お前はあらゆることがらを越えていくだろう。
The text says that Jesus tells Judas,“you will exceed all of them.これによってブロックチェーン技術と産業は、よりオープン・透明になっていくだろう」。
This will help blockchain technology 
