失うだろう - 英語 への翻訳

• will lose
• would lose
• is losing
• shall lose

日本語 での 失うだろう の使用例とその 英語 への翻訳

過去を失うものは、未来をも失うだろう。
Whoever is cut off from his past, also loses his future.

何もかも疑わしくなって、歴史への興味を失うだろう。
Everything will fall apart, history will be lost.

我々は無視すれば何かを失うだろう。
If we forgive we will lose something.

もし彼がおれを警察に引き渡したら、仕事を失うだろう。
If I reported him to the police I would lose my job.

人々はお金を失うだろう。
People could lose money.

職業的ライターさんはこうでなければ仕事を失うだろう。
The writer should be professional otherwise you will lose marks.

そのうちの大半を失うだろう。
You will lose most of them.

かえって、尊敬を失うだろう。
And again, you will lose respect.

リビアは全てのインフラを失うだろう。
The Libyan infrastructure will be destroyed.

これまで築いたものもすべて、失うだろう。
Everything that they have built will be lost.

かえって、尊敬を失うだろう。
And you will lose respect.

所有するすべてを失うだろう。
I would lose everything I own.

君は近々、全てのお金を失うだろう。
You're going to lose all your money soon.

その美しい微笑みを失うだろう。
Will miss that beautiful smile of yours.

さもなくば一層支持を失うだろう。
Otherwise they will lose even more public support.

数千人が職を失うだろう」。
Thousands of people will lose their jobs.”.

私たちは我々を失うだろう。
But they would lose us.

バングラデシュは少なくとも国土の5分の1を失うだろう。
Bangladesh, for example, might lose one-fifth of its land.

すぐに興味を失うだろう。
They will lose interest soon.

オキアミがなければ、南極の生態系は生物多様性を失うだろう。
Without krill, the Antarctic ecosystem would lose its biodiversity.