IT WOULD SEEM - 日本語 への翻訳

• らしい
• 見える
• どうやら
• 思われます
• 思えます
• どうやらのようである
• 思われるでしょう
• ようです
• ように思える
• 一見

英語 での It would seem の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe it would seem different with more people inside.
も違うと思ったら、もっと他の人の中にいるのかもしれない。

It would seem that Watson is his only friend.
彼にとってはウィルソンが唯一の友達。

It would seem that commas are needed or not?
カンマが必要かどうかのように思えますか？

It would seem that the difference is small.
違いは小さいようです。

A castle. Whatever it is, It would seem To be inconsistent.
砦か城のようだな。

It would seem to be urgent.
緊急のようです。

It would seem that the Pope has done just that.
法王だけがその通りのことをしていたのように思います。

It would seem, however, that this was not Aristotle's view.
だが，これはアリストテレスの見解ではないように思われる。

It would seem that there is a sense of justice in every one of us.
それぞれの中で、正義があるように思います。

Death is not the end, so it would seem.
死は終わりではない、そう思います。

Easy victory, it would seem.
大勝利ポーズ』簡単そうに見える。

Inside a book, it would seem.
どうやら中身は本のようだ。

A TV tower, it would seem.
TV塔が…みえる！！

It would seem to fit their worldview.
世界観にぴったり合うと思う。

By interpretation of the ROTE it would seem that at least six thousand, who will never be publicly known, possess what may be called incredible ability.
ロートを解釈した限りでは、すくなくとも６千人は、人知れず、超能力ともいうべき力を持っているらしい。

It would seem that the last member of the commando who carried out the attack was arrested.
攻撃を行ってコマンドーの最後のメンバーが逮捕されたことと思われます。

If humans were able to see the world as Wi-Fi does, it would seem a bizarre landscape.
もし人間がWi-Fiの電波と同じように世界を見ることができたら、見える景色は奇妙なものだろう。

It would seem there is already agreement in principle between the entourage of the player and the Neapolitan club.
プレイヤーとナポリクラブの側近の間には一般的な合意がすでに存在しないと思われます。

It would seem that Hecate is the tutelary lunar goddess of the Sleepers, of those who have not yet found their way to a Path.
どうやらヘカテーとは、真理に至る道を未だ見つけられないでいる睡眠者たちを守護する月の女神のようなのだ。

It would seem therefore that the interest of capital itself points in the direction of a normal working day.
そこで資本は自らの利害にしたがって標準労働日を指向するように見える。