IT WOULD SEEM in Turkish translation

• görünüyor
• görünen o
• anlaşılan
• gözüküyor
• öyle görünüyor
• görünen
• görünüşe göre
• gibi görünüyor
• benziyor
• bu gibi gözüküyor
• göründüğü gibi olmadığı

Examples of using It would seem in English and their translations into Turkish

It would seem Boyd's deal with his superiors has just fallen through.
Öyle görünüyor ki Boydun üsleriyle yaptığı anlaşma suya düştü.

It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.

It would seem that after passing Vahar'ai, I'm a different kind of captain.
Anlaşılan Vaharaiyı geçince farklı bir kaptan olmuşum.

Yeah, so? So, it would seem that belief has been held in error.
Yani, bu inanç gibi görünüyor yanlışlık içinde gerçekleştirildi. Evet.

So it would seem. It's hard to see how.
Öyle gözüküyor. Nedenini anlamak zor.

It would seem, that we are rats in a maze. Weyland.
Görünüşe göre biz labirentteki sıçanlarız. Weyland.

It would seem to my wife, for her mild temper and her kindness to others.
Yumuşak huyu ve başkalarına olan nezaketiyle karıma benziyor.

It would seem that the evans family Thinks you have Untapped potential.
Öyle görünüyor ki, Evans ailesi senin umut vaat ettiğini düşünüyor.

It would seem that our fate is in our own hands.
Görünen o ki kaderimizi kendimiz çizeceğiz.

It would seem your only chance to salvation.
Tek kurtuluşun bu gibi gözüküyor.

It would seem that someone carelessly loosened the bolts of the submersible.
Anlaşılan, dikkatsiz biri denizaltının vidalarını gevşetmiş.

It would seem so. How will you carry out your controversial proposals?
Öyle gözüküyor. Tartışmalı vaatlerinizi nasıl yerine getireceksiniz?

Weyland. It would seem that we are rats in a maze.
Görünüşe göre biz Weyland! bir labirentteki fareleriz.

A rough justice, it would seem.
Berbat bir adalet gibi görünüyor.

It would seem to be an ancient interplanetary code.
Çok eski bir gezegenler arası koda benziyor.

It would seem that we are not completely dissimilar after all.
Öyle görünüyor ki, tamamen farklı değiliz nihayetinde.

It would seem that today I am doomed.
Görünen o ki bugün başım ciddi belada.

It would seem to be your only chance for salvation.
Tek kurtuluşun bu gibi gözüküyor.

It would seem that Nomad is now seeking out perfect life forms.
Anlaşılan Nomad şimdi mükemmel yaşam biçimleri bulmaya çalışıyor.

It would seem. when that happens, anything is possible.
Hiçbirşeyin göründüğü gibi olmadığı, Bu ne zaman olur.