IT WOULD TAKE - 日本語 への翻訳

• かかる
• 取る
• 掛かる
• には
• 所要時間は
• とることを
• かかり
• かから
• 所要
• 要するだろう
• 要している

英語 での It would take の使用例とその 日本語 への翻訳

It would take a lifetime to see everything that Jerusalem offers.
エルサレムが提供するすべてのものを見るには一生かかるでしょう。

It would take weeks to see everything Florence has to offer.
フィレンツェが提供するものすべてを見るには数週間かかるでしょう。

I can break them, but it would take time.
破ることはできるが時間がかかると思う。

I decided to take A1 highway from Dugopolje instead of sea road D8 because it would take me one more hour to arrive in Pag.
パグに到着するのにもう1時間かかるので、海道D8の代わりにDugopoljeからA1高速道路を取ることにしました。

The water pressure of the shower was not as strong as Japan, and I felt it would take time to shed.
シャワーの水圧は日本のように強くはなく、流すのに時間が掛かる気がしました。

We chased again on the 7th July with a response from Sedo that it would take a few more days.
私達はSedoからの応答の7月7日に少数により多くの日を取ること再度追跡した。

On March 5 they said that the sinking is proceeding in 1/5 segments so it would take 10-15 weeks.
月5日に、彼等は、沈没が1/5の部分進行しているので、10〜15週間掛かるだろうと、言いました。

There are so many things to see, it would take days to enjoy all of them.
見るもの、することがたくさんあって、すべて楽しむには何日も必要かもしれません。

Media in Japan said the government confirmed it would take all precautions regarding possible fresh North Korean provocations.
日本のメディアは、北朝鮮の新たな挑発の可能性に関するすべての予防措置をとることを政府が確認したと語った。

It would take only 5 minutes of your time and your cooperation is greatly appreciated!
所要時間は5分程度になります。ご協力をお願いいたします。

Media in Japan said the government confirmed it would take all precautions in the face of possible North Korean provocations.
日本のメディアは、北朝鮮の新たな挑発の可能性に関するすべての予防措置をとることを政府が確認したと語った。

It would take two days to get the results back from the lab, he told me.
彼は結果が研究室から戻ってくるのに数日かかり、彼は私に連絡すると言いました。

It would take a very long time to attain Buddhahood with Exoteric Buddhism, so these hindrances will not appear very soon.
顕教を修めて成仏に至るなら、とても長い時間がかからなければならない。

While traveling by bus or ride-share is cheaper, the amount of hours it would take is just not practical.
バスで移動またはもののライドシェアは安いです,それはかかる時間の量は、単に実用的ではありません。

NASA used to have very convenient scientific models for how long it would take those protons to travel to the Earth.
NASAはこれまで、これらの陽子が地球に届くのにどれくらいかかるかの、非常に便利な科学的モデルをもっていた。

I had heard that in the past it would take two or three years, so I imagine that some accommodation was made for modern times.
昔は2、3年かかったという話も聞きますから、多少は現代に合わせてくれたのだと思います。

It would take a few years, but he would ultimately succeed.
それは時間がかかりますが、最終的には成功するでしょう。

To manage the project over the many months it would take, we built a secure virtual newsroom.
何か月もかかるであろうプロジェクトを管理するためにセキュアな仮想編集室を作りました。

In previous updates, it would take a few minutes for video resolutions to improve.
以前の更新では、ビデオの解像度が改善されるまで数分かかります。

With 400 sq km containing over 200 species of various fish and plants, it would take days to completely experience this slice of paradise.
平方キロメートルに200種以上の魚や植物が生息するこの楽園の一部でさえ、すべてを体験するには何日もかかるでしょう。