面倒を見る - 英語 への翻訳

• take care
• takes care
• taking care
• will care

日本語 での 面倒を見る の使用例とその 英語 への翻訳

自分の親は自分が面倒を見る。
Your parents took care of themselves.

ジェニーが面倒を見る最後の1人に？
Will Jenny be the last one being taken care of?

将来的に面倒を見るのは誰になるのか。
Who will take care of the world in the future?

そして家族の面倒を見るのも好きなんです」。
I also love how she takes care of her family.”.

誰が老人の面倒を見るのか。
Who is taking care of the elderly?

病院が面倒を見る責任があります。
Duty of taking care of the hospital.

子どもの面倒を見る。
She takes care of 25 children.

OK、私が面倒を見る」。
Okay, I will take care.”.

OK、私が面倒を見る」。
OK, I will take care of it.”.

私が全部面倒を見る。
I will take care of everything.

面倒を見る気持ちが愛情の始まりである。
The feeling of care is the beginning of affection.

OK、私が面倒を見る」。
Okay, I will take care of it.”.

兄として面倒を見る義務がある。
We have a duty of care as a brother.”.

誰が父の面倒を見るのか？
And who would take care of her father?

母親として、面倒を見るのは当たり前です。
It's vital as a mother to take care of yourself.

最期までお互いの面倒を見ると約束しあった。
We made a promise that we would each care for each other to the end.

誰も面倒を見る人がいないんだから当然です。
Not that there would be anyone who cared, of course.

とりあえず飛べるようになるまで面倒を見ることにしました。
I took care of her until she could fly.

生活一切の面倒を見る。
Life is taking care of everything.

赤ん坊のあなたの面倒を見ることがどれほどにたいへんか。
How difficult is it to look after a baby?