所要 - 英語 への翻訳

• travel
• journey
• duration
• turnaround
• requirement
• take
• required
• takes
• requirements
• estimated
• time
• traveling
• taken
• travelling
• taking
• requires

日本語 での 所要 の使用例とその 英語 への翻訳

所要時間：セットアップまで１０～１５営業日。
Time: Estimated set up is between 10-15 business days.

所要動力が少ない。
Lower requirement for drive power.

所要時間：柔軟に。
Take the time to be flexible.

リヴァ所要。
Sibenik Riva Duration.

バス、タクシーの所要時間は、道路事情により異なります。
Traveling time by bus and taxi may vary according to traffic conditions etc.

所要時間は3時間43分でした。
The time taken was 3 hours 43 minutes.

所要時間：5時間半Færgenで一晩。
Travelling time: 5½ hours overnight with Færgen.

修理の所要時間は？
Estimated repair time?

実質の生産所要。
Real production requirement.

そして、全ての列車が同じ所要時間です。
Even trains take same amount of time.

所要33分で「新町口」駅に到着。
Taking about 33 minutes to get to“Shinmachi-guchi”station.

(合計所要時間は約60-90分)です。
(Total travelling time is approximately 60- 90 minutes).

最寄駅からの所要時間】。
Traveling time from nearest stations.

各都市からの所要時間。
Time taken from other cities.

この記事の所要時間:<1分。
Estimated time to read this article:< 1 minute.

着付の所要時間は１時間前後です。
Getting dressed requires approximately 1 hour.

乗車車両や乗り継ぎ状況により所要時間は異なります。
The actual time taken will differ due to train types or connections.

所要時間：１分。
Estimated time: 1 minute.

朝食所要時間３時間。
Breakfast took 3 hours!

所要時間は渋滞無しで9分と出ています。
Estimate time of arrival is 9 minutes without traffic.