IT WOULD COST - 日本語 への翻訳

• 費用が
• かかる
• コストは

英語 での It would cost の使用例とその 日本語 への翻訳

I asked how much it would cost and he said"I won't charge you.".
費用は幾ら？」と尋ねると「費用はいらないよ」と言って下さりました。

I heard the same thing with organic food- that it would cost too much,” she said at a Ford Foundation event in January.
コストがかかりすぎる、ってね」と、彼女は1月に行われたフォード財団のイベントで語った。

Mr. Winai: Anyway we focused on fixing products before talking about how much it would cost because the customers were in trouble.
Winai氏:費用の話は後回しにして、とにかく製品の修理を優先しましたよね。とにかく、お客様が困られていたので。

Recruiting a new team is also possible but it would cost you time, managing effort and therefore it is not a favorable scenario for your business.
新しいチームを募ることも可能ですが、時間がかかります。お客様のビジネスには好都合なシナリオではありません。

In this order with the GBP being the first currency of the pair, it means how many USD it would cost to buy £1.
このために英国ポンドの通貨ののペアでどのように多くの米ドルでコスト買£1です。

If the current exchange rate was USD 1.17 to £1 then it would cost USD 11,700 to buy £10,000.
現在の為替相場は米ドル1.17を£1そのコスト米ドル11,700る買£10。

We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
我々は核融合発電所を作った時の費用の見積もりを行ってみました。

In the Soviet film industry, you had to present a plan for filming, showing how much it would cost, based on the screenplay.
ソ連の映画界では、シナリオに基づいて、撮影計画を立てていくらかかるかを出さねばなりませんでした。

If I tried it in Japan it would cost more than 5 times this.
日本でこれだけの美容をしたら、５倍の費用はかかったことでしょう。

No one would buy all those apps, of course, but if they did, it would cost $2437.
もちろん、誰だってこうしたアプリを全て買うことはないであろうが、仮にそうするとしたら、その価格は2,437ドルになる。

I wonder how much it would cost to fly from Hong Kong to Singapore?
東京から香港へ飛ぶのにどれくらいの費用がかかりますか？

You ask a plumber how much it would cost to replace the chair in front of your computer with a toilet.
コンピュータの前にある椅子をトイレにするには、どの程度の費用がかかるのか、と修理屋に尋ねた。

Well, you could, but it would cost you a whole lot of money.
ることもできますが、結構な費用がかかります。

I wonder how much it would cost to fly from Hong Kong to Singapore?
シンガポールから東京へ飛ぶのにどれくらいの費用がかかりますか？

I knew all three of them, and I knew what it would cost.
僕らは皆それについて知っていたし、コストがいくらかかるのかも知っていた。

The estimate then was that it would cost $120m.
当時の推計は、それは1.2億ドルかかるだろうというものだった。

On the subject of space tourism Virts said it would cost approximately $250,000 for one trip.
宇宙観光のテーマでは、バーツは1回の旅行で約25万ドルかかるだろうと述べた。

As only half of them have quality endurable for secondary use, it would cost 400 yen per kilogram in actuality.
ところが、実際の再利用に耐える品質のものは半分ほどしかないため、結局計400円/キロかかることになる。

I mentioned earlier that it would cost money if you invited a native speaker, but in order to cut the budget, a kindergarten teacher must teach English.
先程、ネイティブスピーカーを招聘した場合はお金がかかるという話をしましたが、その予算を削るためには幼稚園教諭が英語を教えてあげなければいけないのです。

The price of the Mac Pro first came to the fore in June when the company announced the device and said that it would cost an extra $999 to have a stand housing the new monitor.
マック・プロの価格設定が最初に注目を集めたのは６月で、同社は新モデルを発表するとともに、新型モニターのスタンドを買う場合、追加で999ドルかかることを明らかにした。