SEEM in Romanian translation

• părea
• pari
• parcă
• par
• para
• păreţi
• pare
• parea
• păreau

Examples of using Seem in English and their translations into Romanian

And you seem very sweet.
Şi tu pari foarte dulce.

It should seem that I have broken your will.
Trebuie sa para ca ti-am infrint vointa.

They seem to be holding for now.
Ei par să fie exploatatie pentru acum.

I just can't seem to part with the ring.
Eu doar nu pot parea la partea cu inelul.

Seem like he was on something?
Pare ca el a fost pe ceva?

It will seem optional, but it won't be.
Va părea opţională, dar nu e.

You seem to be happy.
Parcă te-ai bucura.

I mean, you seem to be so good with Janice.
Adică, tu pari a fi atât de bun cu Janice.

You two seem pretty tight.
Voi doi păreţi foarte apropiaţi.

Matt and Maya seem to be getting along.
Matt şi Maya par să se fi împăcat.

Your house must seem busy at any time.
Casa dumneavoastra trebuie sa para ocupata in orice moment.

It would seem that something… has disagreed with him.
S-ar parea ca ceva… a fost de acord cu el.

I seem to remember my… my Catholic friends.
Pare să-mi amintesc de prietenii mei catolici.

The nights always seem longer and darker at Gallipoli.
Nopţile mereu păreau mai lungi şi mai întunecoase în Gallipoli.

Lavinia, will seem strange, but You have paid my rent?
Lavinia, va părea ciudat, dar tu mi-ai plătit chiria?

I seem to feel a monsoon dripping in.
Parcă simt musonul picurând.

You seem to be very well-informed, MacGyver.
Tu pari să fii foarte bine informat, MacGyver.

You seem friendly enough to me.
Mie îmi păreţi destul de prietenos.

The files seem to be incomplete.
Fișierele par a fi incomplete.

And this whole business makes him seem small and silly.
Si treaba asta il face sa para mic si caraghios.