DOESN'T HAPPEN - 日本語 への翻訳

• 起こらない
• 起こりません
• 起きない
• t happen
• 起きません
• 発生しません
• ありえない
• 起こらなけれ
• 実現しないものです
• たまたま
• 発生するわけではありません

英語 での Doesn't happen の使用例とその 日本語 への翻訳

If it doesn't happen in May then it might happen in November.
月に起こらなければ、それは12月に起こるはずです。

That doesn't happen in Finland.
このようなことはフィンランドでは起きない。

Recovering from bipolar disorder doesn't happen overnight.
双極性障害からの回復は一晩では起こりません。

Jay Bousada: That doesn't happen.
柏木由紀：そんなことが起きない。

That doesn't happen to people.
それは人間には起こりません。

Change doesn't happen without you.
変革はあなたなしには起きない。

In human terms, this kind of thing doesn't happen.
人間の思考では、このようなことは絶対に起こりません。

You know, in my world that doesn't happen.
私の知っている世界では、こんなことは起きない。

Flow doesn't happen in an instant.
フローは瞬時に起こりません。

That doesn't happen e.
それはe起こりません。

Success doesn't happen by chance here.
成功はここで偶然起こるわけではありません。

Make sure that doesn't happen.
それが起こらないようにする。

Imagine it doesn't happen again.
それが二度と起こらないことを想像してみてください。

Just pray that that doesn't happen.
それが起こらないことを祈ってください。

It doesn't happen just gradually.
それは徐々に起こることではない。

Of course change doesn't happen easily.
もちろん変化は簡単に起こることではありません。

This doesn't happen in America.
これはアメリカでは起きていません。

I hope that what I have wrote doesn't happen.
で書いた事態が起こらないことを祈るばかりです。

But that doesn't happen for the story as a whole.
しかし、それが物語全体で起こるわけではありません。

Make sure that this doesn't happen to you.
これはあなたには起こらないことを確認してください。