INTE SKER in English translation

• does not happen
• does not occur
• is not
• does not take place
• is not done
• is not made
• is not happening
• will not happen
• is not the case
• is not taking place
• is not undertaken
• is not carried out
• will not occur
• it does not do
• not conducted
• fail to do

Examples of using Inte sker in Swedish and their translations into English

Vi har dock anledning att tro att så inte sker.
There is reason to believe that this will not happen, however.

Om så inte sker kommer det att vara omöjligt att konkurrera.
If this is not the case, it will be impossible to compete.

Om detta inte sker, avslås senare klagomål
If this is not done, later complaints

Vi har hittills konstaterat att detta inte sker.
What we have seen so far is that this is not happening.

AVS-samarbetet kan därför också stoppas om det inte sker.
ACP cooperation can be halted if this does not happen.

Av den anledningen är det oerhört viktigt att aktiveringen inte sker för tidigt.
Therefore, it is essential that this activation does not occur prematurely.

annan användning av uppgifterna inte sker.
other use of the data does not take place.

Naturligtvis måste ni vara medveten om att detta inte sker utan uppoffringar.
You will, of course, have to be aware that this will not happen without some sacrifices.

Om detta inte sker kan det finnas ett par anledningar.
If this is not the case a few things could be the cause.

Det aktuella exemplet med E10 i Tyskland visar att så inte sker just nu.
The current example of E10 in Germany demonstrates that this is not happening.

Smärta efter en enkel billig tandutdragning i Prag ofta inte sker alls.
Pain after a simple cheaptooth extraction in Prague often does not occur at all.

Och de data de komprimerade är samma med detta inte sker.
And the data it compressed is the same with that is not done.

Att händelserna som leder till min död inte sker på många år.
That the events leading to my death will not occur for years. It is possible.

Kontrollera att det inte sker igen.
Make sure that does not happen again.

Vi får hoppas att det inte sker.
Let us hope that this will not happen.

Om detta inte sker kommer kommissionen att inleda överträdelseförfaranden.
If this is not the case, the Commission will not hesitate to initiate infringement proceedings.

Frankrike uppgav att så inte sker.
France indicated that it does not do so.

Att händelserna som leder till min död inte sker på många år.
It is possible that my death will not occur for years.

Ditt land ska se till att det inte sker.
Your country must ensure that this does not occur.

Det finns ett allvarligt underskott när detta inte sker.
There is a serious deficit when that does not happen.