IT WON'T HAPPEN - 日本語 への翻訳

• 起こらない
• 起こることはありません
• 起きないだろう
• しない

英語 での It won't happen の使用例とその 日本語 への翻訳

Yet, because of political reasons it won't happen.
しかし、政治的な理由から、それは起こらない。

I mean, it won't happen if you bust me.
そうだよあなたが告発したらあれは起こらないんだ。

And if I think it won't happen, I'm not going to waste my time.
もし起こらないと思えば、私は自分の時間を無駄にはしない。

There's reason to suspect it won't happen just that way this time around.
こんな事件が自分の周りで起こらないことを思うばかりである。

If men don't lead spiritually, it won't happen like God wants.
もし人が霊的に導かなければ、神が望んでいるように起こることはありません。

The general idea, though, is that it won't happen very often compared to the current blockchain transaction records.
しかし、一般的な考え方は、現在のブロックチェーントランザクションレコードに比べて頻繁には起こらないということです。

But I think it was a good lesson for both of us and it won't happen again.”.
僕らふたりにとって良い教訓になったし、もう二度と起きないだろう」。

Many who have taken this steroid, or any steroid for this matter, typically convince themselves that it won't happen to them.
このステロイドを撮影している人や、この問題について任意のステロイド通常それ起こらないそれらに彼ら自身を納得させます。

Some famous AI researchers, like Rodney Brooks, think it won't happen for hundreds of years.
ロドニー・ブルックスのような有名なAI研究者は数百年以内には起こらないと言います。

If men don't lead spiritually, it won't happen.” Do you agree or disagree? Explain.
もし人が霊的に導かなければ、それは起こらない」あなたは同意するか、同意しないか？説明する。

But if you don't see me, it won't happen.".
しかし，もし見ないなら，それは起きないでしょう」。

You wait for good amount of time so that things get normal again, but it won't happen and you forcefully restart your system.
物事が正常になるように時間を待つが、それは起こらず、強制的にシステムを再始動する。

Receive alerts when rules set in place are broken, and follow up immediately to ensure that it won't happen again.
設定されたルールが破られた場合は、アラートを受け取ります。そして、同じ事態が二度と起こらないように、迅速にフォローアップされます。

Many who have taken this steroid, or any steroid for this matter, typically convince themselves that it won't happen to them.
このステロイド、あるいはこのステロイド剤を服用した多くの人は、通常、それが起こらないことを自分自身に確信しています。

This didn't happen two years ago, and I fear it won't happen again.
週間前、こんなことは起こるはずがなかったことだし、2度と起こらないだろうと言った。

Don't miss it, because it won't happen again until the year 2117.
これを見逃した方は残念ですが、次は2117年まで起こりません。

Van-Petersen said that more institutions will get on board over time, but it won't happen quickly.
ヴァン・ピーターセンは、時間の経過とともに多くの機関が乗りこむと述べたが、早急に起こることはない。

But you can see from his eyes he knows it won't happen.
けれど、君の目を見ればきっとそうはならないってことがわかる。

I think I have found the problem, so it won't happen again.
問題の原因がわかったので、二度と起こらないのだと思います。

If Markelle Fultz's redemption story is to be written, it won't happen this year.
もしマーケル・フルツの救済物語を書くとしても、今季は何も起こらないだろう。