IT WON'T TAKE - 日本語 への翻訳

• かからない
• かかりません

英語 での It won't take の使用例とその 日本語 への翻訳

The software has many upgraded and exceptional features and it won't take more time in converting the file just like other third party tools.
ソフトウェアには多くのアップグレードされた優れた機能があり、他のサードパーティのツールと同じようにファイルの変換に時間がかかりません。

Car sharing is different from rent-a-cars in the sense that it takes advantage of IT technology, it can be used for a short period of time, and it won't take time for each rental procedures because it is based on membership.
カーシェアリングは、IT技術を活用し、短時間での利用が可能な点や会員制による貸し出し手続きに時間を要しない点でレンタカーとは異なります。

Although this is not something I am personally interested in, I am certain that it won't take long until such devices come out.
ボス氏は「これは私個人としてはどうでもいいことだが、同様の装置が世に出回るのにそう長くはかからないと確信している。

I don't know much about this, but it looks awesome so far, and I'm hoping it won't take too long to hit US theaters(as in, I hope we don't have to wait until late 2011 to see this).
私はこれに関してあまり知りませんが、今までのところすごく見えます、そして、また、米国劇場を打つために時間がかからない（中で私たちが、これを見るのを２０１１年後半まで待つ必要はないことを願っているとき）ことを願っています。

It will not take commission.
手数料はかかりません。

(Monthly) If monthly work is unnecessary, it will not take.
月間）（月次作業が不要の場合は、かかりません）。

This is a smaller museum so it will not take you much time.
小さな美術館なので、たいして時間はかからない。

Shinjuku and Shibuya take one subway, it will not take 30 minutes.
新宿、渋谷へは地下鉄一本、30分かかりません。

This is a smaller museum so it will not take you much time.
小さな美術館なのでそんあに時間はかからない。

It will not take too long before you become familiar with Volt.
Voltに精通するのに時間はかかりません。

The replacement is very simple and it will not take you more than 10 minutes.
改修はとても簡単で，10分もかかりません。

It will not take too long to win.
勝ち上がりには時間は掛からないだろう。

It will not take seven years.
年間もかかっていないだろう。

It will not take 6 months.”.
半年も要しないだろう」。

I replied,“It won't take that much time.
さんは、「そんなに時間は掛かりませんよ。

I really suspect it will not take decades more.
知らん顔して、あと数十年かかりますはないと思う。

It will not take us long to destroy the shop.
お店が潰れるのに時間はかからなかった。

As introduced in“Experience of Allergy Test”, it will not take costs and effort so long.
アレルギー検査体験記のページにも記載していますが、費用も手間もそこまでかかりません。

Also, it will not take much time to test new features, so you can wait for several hours and try to restore your iPhone again.
また、新しい機能をテストするのに時間がかからないので、数時間待ってからiPhoneをもう一度復元することもできます。

Because several teams will operate under one title and tour at one time, it will not take long.
多くのチームが同じタイトルを掲げて一気に巡回するので、長くかかりません。