IT WON'T TAKE in Greek translation

• δεν θα σας πάρει
• δεν χρειάζεται
• δεν θα μας πάρει
• δεν θα τους πάρει
• δε θα μας πάρει
• δεν δέχεται

Examples of using It won't take in English and their translations into Greek

It won't take long until you live again.
Δεν θα σου πάρει πολύ μέχρι να ξαναζήσεις.

It won't take but a few minutes. And I will be back.
Δε θα μου πάρει παρά μερικά λεπτά και θα γυρίσω πίσω.

It won't take long with Paulo,
Δεν θα σου πάρει πολύ με τον Πουλό,

But it won't take too long.
Δε θα μου πάρει πολλή ώρα.

It won't take long, sir. I might not see my friends again.
Δεν θα μου πάρει πολύ, ίσως δεν ξαναδώ τους φίλους μου ξανά.

It won't take away from anything else.
Δεν θα μου πάρει ώρα από τίποτα άλλο.

But it won't take very long.
Δεν θα σου πάρει πολύ.

It won't take more than a minute.".
Δε θα μου πάρει πάνω από ένα λεπτό».

It won't take long. I promise.
Δεν θα σου πάρει πολύ, στο υπόσχομαι.

It won't take a minute.
Ενα λεπτό θα μου πάρει μόνο.

Oh, it won't take your digital money.".
Δεν θα πάρει τα ψηφιακά σας χρήματα.».

And it won't take long before they win it….
Αλλά θα πάρει πολύ καιρό ως να τους νικήσουμε….

It won't take a minute.
Ένα λεπτό θα μου πάρει.

It won't take a minute, it's kind of important.
Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. Είναι σημαντικό.

It won't take more than a few minutes.
Θα πάρει μόνο λίγα λεπτά.

It won't take but a few days.
Λίγες μέρες θα μου πάρει μόνο.

It won't take too long?
Θα πάρει πολύ;?

Oh, it won't take a minute to change.
Δεν θα πάρει πάνω από ένα λεπτό να αλλαχτεί.

It won't take long until you feel alive again.
Θα πάρει πολύ χρόνο μέχρι να νοιώσει ξανά χαρούμενη.

It won't take that long, I hope!
Ελπίζω να μη χρειαστεί τόσο. Στην υγειά μας!