適用されない - 英語 への翻訳

• does not apply
• shall not apply
• is not applied
• is not applicable
• will not apply
• would not apply
• no application
• is not enforced
• are exempt
• does not extend

日本語 での 適用されない の使用例とその 英語 への翻訳

しかしこの規制は銀行には適用されない。
But the rules don't apply to the banks.

したがって、HIPAAのプライバシーに関する法律は適用されない[3]。
Therefore, the privacy rules under HIPAA are not applicable.

つまり、労働法は適用されない。
Therefore, the Labor Law doesn't apply.

なお、このフィールドは曇天に適用されない。
That doesn't apply to cloud.

(b)法令は遡及的に適用されないこと。
(3) Laws should not be applied retroactively.

よって、最低賃金も適用されない。
Minimum wages also doesn't apply.

従って、GPSのずれに関する問題は適用されない。
So the GPT problem doesn't apply.

影響：モバイルデバイスでアクセス制御が適用されない場合がある。
Impact: Access controls may not be enforced on mobile devices.

大会社に関する規定は適用されない会社。
The rules for big business don't apply.

したがって、HIPAAのプライバシーに関する法律は適用されない[3]。
Therefore HIPAA(information privacy) requirements are not applicable.

そして、成立したＥＵ法はイギリスには適用されない。
Therefore UK law doesn't apply to us.

残念ながら、キャッシングはオーディオ、ビデオのファイルには適用されない。
Unfortunately, caching doesn't apply to audio and video files.

内地の一般法は適用されない。
The ordinary law of the land didn't apply.

ここでも、通常の規則が適用されない状況。
Again, situations where the usual rules don't apply.

よって、この掟は今日の私たちには適用されない。
Therefore, these laws are not applicable to us today.

上記のカテゴリに適用されないその他の電気電子機器。
Other electrical and electronic equipment not applicable to the above categories.

制限が適用されないことに注意してください。
Please note that restrictions do apply.

保証が適用されないケースの例。
Cases not covered by the guarantee.

管理者には適用されないらしい。
Apparently it doesn't apply to managers.

の者に対しては適用されない。
Does not apply to those who choose the.