SHALL NOT APPLY - 日本語 への翻訳

• 適用しない
• 適用されません
• は該当しない
• 適用されないものとします
• 限りでない
• 限りではありません
• 適用せず

英語 での Shall not apply の使用例とその 日本語 への翻訳

Section 2(1) of the Third Party Rights Act shall not apply.
第三者権利法のセクション2(1)は適用されません。

The provisions of this section shall not apply in respect of goods for personal use, sent by individuals.";
この条の規定は、個人によって送信された個人的な使用のための財の尊重には、適用しません」。

The provisions of this section shall not apply in respect of goods for personal use, transported by individuals.";
この条の規定は、自然人によって搬送される、個人的な使用のための財の尊重には、適用しません」。

The terms of this paragraph shall not apply where the Company acts willfully or in gross negligence.
本条各項の規定は、当社に故意または重過失が存する場合には適用しません。

Act 1999(“Third Party Rights Act”) shall not apply.
Act1999(1999年契約(第三者の権利)法)(以下「第三者権利法」)は適用されません。

Compensation is applied only for the paid Services, and shall not apply for free Services, such as a Trial Service.
補償は、有償の本サービスについてのみ適用され、トライアルサービス等の無償サービスについては適用されないものとします。

Please note that symposium speakers shall not apply for any travel awards to facilitate the participation of Neuro2019.
シンポジストはNeuro2019参加のためのトラベルアウォードには応募できませんのであらかじめご了承ください。

The requirements established by this Article shall not apply to duty free shops of part 1 article 294 hereof.
この条によって設立要件は、本契約の条1294部分で言及免税店、には適用されません。

Article 257 The provisions of the preceding article shall not apply to the property in co-ownership provided for in Article 229.
第257条前条の規定は、第229条に規定する共有物については、適用しない。

ARTICLE 7 The provisions of this Agreement shall not apply to cabotage.
第7条この協定の諸規定は、沿岸海運には適用されない。

(5) The provisions contained in subsections 1 to 3 shall not apply to cases falling under sections 80 and 80a.
項1項から3項の規定は80条および80a条の場合には適用されない。

Article 23 of the Rules shall not apply to an arbitration under the Expedited Procedure Rules.
第十二条の規定は、前項の規定による決定については適用しない。

(2) The preceding paragraph shall not apply to patent rights belonging to the State.
前項の規定は、国に属する特許権には、適用しない。

These stipulations shall not apply to offenses committed after extradition.
ただし、この規定は、引渡しの後に行われた犯罪については、適用しない。

Paragraphs 1, 1a and 2a shall not apply to the extent that(…) processing of the personal data is necessary.
本条(1)、(1a)および(2a)は、次の各目的のためにその個人データの処理が必要な範囲においては適用しない。

The provisions of Chapter III and Chapter IV shall not apply to a case where a ship, etc. is jettisoned from a ship, an off-shore facility or an aircraft.
第三章及び第四章の規定は、船舶又は海洋施設若しくは航空機から船舶等を捨てる場合には、適用しない。

However, if the requirements prescribed in Article 42(5) and 45 mentioned in subparagraph(iv) of Article 62 are not complied with, this provision shall not apply.
但し、同条第４号のうち第４２条第５項及び第４５条に規定された要件を満たしていない場合には、この限りでない。

Note 6: only the rate set forth in item 9 shall apply to the changes set forth in item 9, and rates from item 1 to 8 shall not apply.
注6：第九号に掲げる変更については、第一号から第八号までの率を適用せず、第九号によります。

However, the incineration of certain waste to be performed in accordance with the criteria a person prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Environment who other to perform the incineration in commission country, the country is prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Environment Article 20, this shall not apply.
ただし、国、国の委託を受けて焼却を行う者その他環境省令で定める者が第二十条の環境省令で定める基準に従って行う特定廃棄物の焼却については、この限りでない。

Period shall not apply;
適用されない期間;