SHALL NOT EXCEED - 日本語 への翻訳

• 超えない
• 超過しません
• 超えてはなりません
• 超過しない
• 超えないものとします
• こえない
• 上回らない

英語 での Shall not exceed の使用例とその 日本語 への翻訳

The regulations mandate"off mode" and standby power shall not exceed 0.5W.
規則では「オフモード」が義務付けられており、待機電力は0.5Wを超えてはなりません。

The resulting testing 300㎏s/ C㎡ conditions, shall not exceed the safe maximum load calibration is worth 25%.
生じるテスト300㎏s/C㎡は25%の安全な最大負荷の口径測定を価値があります調節しましたり、超過しません。

Other than in exceptional circumstances, the sum of regular and overtime hours in each week shall not exceed 60 hours.
例外的な状況を除けば、週あたりの定時および残業時間の合計は60時間を超えてはなりません。

The average noise pressure level of the transformer at full load shall not exceed 55 dB.
満載の変圧器の平均騒音圧力レベルは55dBを超過しません。

The total number of working hours, however, shall not exceed 48 hours per week.
週間の合計労働時間も48時間を超えてはなりません。

The stabilized speed reached by the vehicle shall not exceed the set speed(Vstab and Vset).
車によって達された安定させた速度はセットの速度を超過しません（VstabおよびVset）。

Copper strip used for the laminae of flexible connections shall not exceed 0,5 mm in thickness.
適用範囲が広い関係のlaminaeに使用した銅のストリップは厚さの0,5のmmを超過しません。

Specified dimensions shall not exceed the plus/minus allowances shown in the table below.
指定次元はプラス/次テーブルで示されている手当引いて超過しません。

The rate of change of speed shall not exceed 0.5 mls2 when measured on a period greater.
速度の変化率はより大きい期間に測定されたとき0.5mls2を超過しません。

Gradients shall not exceed 2 percent and vary by more than 1 percent.
勾配は2%超過しなかったりし、1%以上によって変わりません。

The seismic intensity shall not exceed 7 degrees and the inclination shall not exceed 5 degrees.
震度は7度を超えてはならないと傾きが5度を超えてはなりません。

Interest paid under paragraph 1 shall not exceed the amount of tax refundable and shall be paid out of tax collected under the Revenue Code.
第１段落に基づく利息は、還付税額を超えず、かつこの法典に基づき徴収した租税から支払われる。

The trans fatty acid content shall not exceed 3% of the total fat content.
トランス脂肪酸の含有量は、総脂肪酸の3%を超えてはならないとされています。

The maximum speed of the vehicle on the highway or country road shall not exceed the mark of 120 km/ h;
高速道路や国の道路上の車両の最高速度は毎時120キロのマークを超えてはなりません。

The intensity of the smell of light industry products and the materials used for its manufacture shall not exceed in vivo 2 points.
それを製造するために使用される光産業製品および材料の臭気は、インビボで2点を超えてはならない。

The use of personal information shall not exceed its intended purposes.
個人情報等の利用は、利用目的の範囲を超えては行いません。

The ratio of maximum to minimum diameter of any inert ball shall not exceed 1.20.
どのイナートボールの最大直径と最小直径の比率も1.20を超えてはならない。

Total of three sides of baggage(height, width, width) shall not exceed 160 cm.
荷物の3辺の合計（高さ・横・幅）が160㎝を超えないこと。

Monthly average relative humidity shall not exceed 95% at the temperature of 25℃.
月例平均相対湿度は25℃の温度で95%を超過しません。

Deviations from straightness over any one metre length shall not exceed 3 mm.
Deviationsが3つのmmを超過しない0,0015つを超過しません。