日本語 での 超えることはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本契約に基づくMozillaおよび被補償当事者の責任の総額は、500ドルを超えることはありません。
The collective liability of Mozilla, its distributors, contributors, and licensors under this Agreement will not exceed $500(five hundred dollars).乗用車のSCDW(ゼロ超過保険)は、1日に214バーツですが月額3210バーツを超えることはありません。
SCDW(insurance with a zero excess) for passenger cars will cost an extra 214 baht per day, but not more than 3210 baht per month.黄色の唐辛子鍋2.3元、熱帯、ココナッツパウダー、インスタントコーヒーの20を超えることはありません。
Yellow pepper pot 2.3 yuan; tropical coconut powder and instant coffee will not exceed 20.上映時間は、フィルムが獲得する賞の数を超えることはありません。
The screening times would not exceed the number of awards the film will obtain.高度な弾性フロント登録場所用、高精度を登録、下紙を超えることはありません。
Advanced elastic front register is used for location, high register precision, bottom paper will never exceed.そうでない場合,によって、投与量を増やす5mg,超えることはありませんが、20mg/日。
If not, increase your dose by 5 mg, but never exceed 20 mg per day.特定の組織の内部に存在し、プールや組織的境界を超えることはありません。
These are internal to a specific organization and don't cross pools, or organizational boundaries.たとえば、米国48州内のフライトの場合、エコノミークラスのエブリデイ特典は片道32,500マイルを超えることはありません。
For example, an Everyday Award for travel within the 48 contiguous United States will not be higher than 32,500 miles one-way in Economy.大人の場合は、300mgを超えることはありません。
The maximum daily dosage for adults この事務所からのいかなる証言も我々の報告を超えることはありません。
Any testimony from this office would not go beyond our report.ツアーは、家族や友人や同僚のグループとして旅行する人に向いており、10人を超えることはありません。
The tour is geared toward those traveling as a family or group of friends or co-workers, not to exceed 10 passengers.ビデオカードは、通常、80°C(176°F)を超えることはありません。
節点129と10の間の距離が7.2単位を超えることはありません。
The distance between nodes 129 and 10 is not allowed to exceed 7.2 units.ただし、この場合の延長は、7日を超えることはありません。
先駆的なシステムを発表60キロワット時のリチウムイオン,これと自治の320キロを超える、サイズのライバルは30キロワットを超えることはありません。
Announces a pioneering system Lithium ion 60 kWh, with which will お客様のデバイス位置情報は上記の目的を果たすために必要な期間保持されますが、通常その期間が数分を超えることはありません。
We will retain your device's location information for the period of time necessary to fulfil the purposes above, usually not more than a few minutes.最高温度は通常30℃を超えることはありませんが、昼と夜の温度差がかなり大きいため、夜間に外出するときはジャケットをご持参ください。
The peak temperature usually doesn't exceed 30°C, but the temperature difference from night to day is pretty big, so bring a jacket when you go out at night.ターン8に至っては（ダンロップと同様に）、ブレーキを全く使わず、その他の5箇所のコーナーでも制動距離が約15mを超えることはありません。
On Turn 8, the brakes aren't used at all(like on Dunlop) and on another five corners, the braking distance doesn't exceed 15 meters.ターン8に至っては（ダンロップと同様に）、ブレーキを全く使わず、その他の5箇所のコーナーでも制動距離が約15mを超えることはありません。
On Turn 8, the brakes aren't used at all(like on Dunlop) and on another five corners, the braking distance doesn't exceed 35 yards.か月および12か月の融資計画の場合、プロモーション期間は購入金額によって決まり、それぞれ6か月または12か月を超えることはありません。
For the 6 and 12 month credit score plans, the size of the promotional interval will be determined by the acquisition amount and won't exceed 6 or 12 months respectively.
