日本語 での 残すことはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
味は素晴らしい(私は良いフォークと味はあきらめないことを知った)そして,すべてのすべてで,これらのロール焼き茄子は全く圧迫残すことはありません。
The flavor is great(did you know that I'm a good fork and taste won't give up) and, all in all, these rolls baked eggplant will not leave at all weighed down.何も空の4つの空白スペースを残すことはありません、その後、私たちはハマビードを配置せずに空の4つのスペースを残します。
Before nothing will leave empty 4 empty spaces, then we しかし、夏の初めにクロールペストに対する防御を開始したほうがよいでしょう。そうしないと、彼らの貪欲な軍隊があなたの作物にチャンスを残すことはありません。
But it is better to start defending against crawling pests at the very beginning of the summer season, otherwise their voracious army will not leave any chances to your crop.ブランド：YHは私たちのブランドですが、製品を輸出するために、私たちは必要な顧客以外の各製品にマークを残すことはありません。
Brand: YH is our brand but for exporting products, we leave no mark on each product except customer required.ほんの2、3時間後に血液に吸収される薬の2番目のカテゴリー（例えば、Profender）は完全に循環器系にあり、皮膚に跡を残すことはありません。
The second category of drugs that are absorbed into the blood(for example, Profender), after only a couple of hours, are completely in the circulatory system and do not leave marks on the skin.またAFVTは、病気を引き起こす汚染物質を除去するだけでなく、農作物の外観を向上させ、腐敗の原因となる細菌を減らし、しかも洗浄によるにおいや味を残すことはありません。
And AFVT doesn't just remove contaminants that cause illness- it also enhances the appearance of produce, reduces bacteria that cause spoilage and leaves no smell or aftertaste.レーザー光は、あなたの携帯電話やシミュレーションを作成するタブレットの画面の中に見える、あなたのデバイスを残すことはありません*また、このセットには、携帯電話を点滅LEDライトを使用して、いつでも変更することができます懐中電灯を持っています。
The laser beam will not leave your device, only look inside the screen of your phone or tablet creating a simulation*Also this set has a flashlight that can change at any time using the LED light flash your mobile phone.全体的に、これは所有する非常にクールな時計です、唯一の500が行われた、軍のスペックへの完全な本当のコレクター、「ベル&ロスのモットーに必需品を忠実そのデザイン余分な'(以下に、より多くの詳細)の余地を残すことはありません。
Overall, this is an extremely cool watch to own, only 500 have been made, a real collectible, complete to military specs, its design staying true to the Bell Ross motto'the essentials never leave room for the superfluous' many more details below.非常に薄い色見本インチ壁板は、壁の残りの部分を行うとき左官が再びその上になったとき、それはさらに手直しが必要なインデント継ぎ目を残すことはありませんので、このストリップの外に水分を描画します。
The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over 全体的に、これは所有する非常にクールな時計です、唯一の500が行われた、軍のスペックへの完全な本当のコレクター、「ベル&ロスのモットーに必需品を忠実そのデザイン余分な'(以下に、より多くの詳細)の余地を残すことはありません。
Overall, this is an extremely cool watch to own, limited to only 500 pieces(which makes for an unbelievable investment), completed to military specs, its design staying true to the Bell Ross motto'the essentials never leave room for the superfluous' many more details below.それは痕跡を残すことはありません…。
It will not leave traces with knife drawing.Orphekは、無人あなたを残すことはありません！
Orphek will not leave you unattended!これらの写真は無関心な人を残すことはありません！
These photos will not leave anyone indifferent!イスタンブールのブルーモスクは、誰もが無関心を残すことはありません。
Blue Mosque in Istanbul will not leave anyone indifferent.そして私は、私はプレートの上に何かを残すことはありません。
And I, I never leave anything on the plate.それは彼があなたから削除したりしませんか、無関心でエレガントなレースの下着、ストッキングとハイヒールを残すことはありません。
このサイクルは彼らの食文化と彼らの美食を通してフランスとフランスの人々を発見することを勧めます：実際には、フランスでは、意味をなさないものを持たず、無関心な人を残すことはありません。
This cycle invites to discover France and French people through their food cultures and their gastronomy: all that goes around the table, in France, in fact, has nothing insignificant and leaves no one indifferent.彼女は海で私を残すことはありませんコス。
あなたの服に臭いを残すことはありません。
It will not leave odor on your clothes.これは、ちょうど私の心を残すことはありません。
It just wouldn't leave my mind.
